Труды

23b. Беседа о молитве / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ЖМП. 1968. № 1. С. 73-74.

23c. То же. Загл. изм.: Молитва сегодня // ПО. 1992. № 5. С. 51-52.

23d. Peut-on prier aujourd’hui? // SOP. 1996. № 211.

23e. Idem // Parole orthodoxe:Choix de textes parus dans le SOP (1975-2000). Paris: Cerf, 2000. P. 351-355.

24. Sermon pour la Nativite du Christ // BO. 1967. № 79. Decembre. P. 3-5. Препр.

25. Considerations simples sur les difficultes et les espoires du dialogue ?cumenique // BO. 1968. № 80. Janvier. P. 4-10. Препр.

25a. Заметки о трудностях и надеждах экуменического диалога: Выступление на экуменической встрече, январь 1967 г., Париж.: Пер. с франц. // ЦОВ. 1997. № 18. С. 11-12.

26. La Resurrection du Seigneur dans la spiritualite orthodoxe // BO. 1968. № 82. Mars. P. 2-8. Препр.

27. Questions de spiritualite orthodoxe // BO. 1968. № 83. Avril. P. 3-7. Препр.

28. Exрose sur les рroblemes de la diasрora orthodoxe // ВЭ. 1968. № 61. P. 5-7.

28a. Idem. Les рroblemes de la diasрora orthodoxe//Contacts. 1968. № 62-63. С. 224-227.

29. Слово о Предтече (произнесено в храме св. Иоанна Предтечи, что на Красной Пресне в Москве, 1 июня 1968 г. // ЖМП. 1968. № 7. С. 31-33. [Сокр.]

30. Sur le mariage // BO. 1968. № 88. Octobre. P. 6- 9. Препр.

31. Слово на Преображение Господне // ЖМП. 1968. № 8. С. 33.

31a. То же // Сельская молодежь. 1990. № 7. С. 51.

32. Remarques sur le sens du doute dans la vie religieuse // BO. 1968. № 89. Novembre. P. 8-11. Препр.

33. О диаконском служении / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ЖМП. 1968. № 8. С. 34-35.

34. О Матери Божией // ЖМП. 1968. № 9. С. 34- 35.

35. О богослужении и стиле христианской жизни: (Мысли участника IV Ассамблеи ВСЦ) // ЖМП. 1968. № 9. С. 67-72.

35a. То же // Язык Церкви. М., 1997. Вып. 1. С. 5-9. [Сокр.]

36. Jesus Christ the same yesterday, today and forever // Jesus Christ in a changing world: 7th General Assembly of Syndesmos, Rattvik 1968. Beirut, s. a. P. 34- 43.

37. Новогодняя проповедь [31.12.1967] // ЖМП. 1968. № 12. № 42-44.

38. [Без загл.] // We believe in God / Ed. R. E. Davis. London: Allen and Unwin Ltd, 1968. P. 25-33.

39. Etapes de la vie spirituelle [Novembre 15-16, 1969]. Leuven, 1969. 32 p. Препр.

40. De la rencontre ?cumenique // BO. 1969. № 91. Janvier. P. 2-7. Препр.

40a. Об экуменической встрече: Пер. с франц. (Женева, 1968) // ЦиВ. 1998. № 3(6). С. 10-31.

41. La priere [9.11.1968] // ВЭ. 1969. № 65. P. 16- 24.

42. Le prochain // BO. 1969. № 92. Fevrier. P. 6-7. Препр.

43. Some thoughts: [The Gospel is read…] // One Church. 1969. № 6. P. 259-260, ил.

44. Le mystere pentecostale // BO. 1969. № 93. Mars. P. 1-6; № 94. Avril. P. 2-6. Препр.

45. Paix interieure // BO. 1969. № 96. Juin. P. 9-10. Препр.

46. La stabilite et la paix interieure // BO. 1969. № 97. Juillet. P. 2-8; № 98. Aout. P. 2-7. Препр.

47. Рriere et vie // Lumen vitae. 1969. № 3. № 440- 452.

47a. Prayer and life: Transl. from French // Lumen vitae. 1969. № 24. P. 608-620.

47b. Idem // Recherche ?cumenique: priere et action. Tournai: CEE, 1970. P. 199-216.

48. The care of the individual: David Kissen memorial lecture // Рeoрle and cancer. The problem of relevance in cancer research: Two meetings / Ed. Dr G. Bennette. London: British Cancer Council, 1969. P. 54-60.

49. Questions et reponses: (Vivre apres le Christ) // BO. 1969. № 101. Novembre. P. 9-10. Препр.

50. Comment parler de Dieu? // BO. 1969. № 102. Decembre. P. 7-9. Препр.

51. Dieu (extraits) // BO. 1970. № 103. Janvier. P. 6- 11. Препр.

51a. Qu’est ce que Dieu, qui est Dieu? [11.11.1970] // Contacts. 1970. № 70. P. 95-118.

52. La parabole de l’enfant prodigue [18.11.1969] // ВЭ. 1970. № 69. P. 12-26.

53. Nos relations de chretiens avec les Trois Personnes de la Sainte Trinite. Fribourg: Ecole de la foi, 1970. 26 p. Iрепр.

53a. Idem // BO. 1972. № 124. Juillet-Aout. P. 2-10; № 125. Septembre-Octobre. P. 2-5; № 126. Novembre-Decembre. P. 2-6. Препр.

54. Worshiр in a secular society // Studia liturgica. Rotterdam. 1970. Vol. 7. № 2-3.

54a. Idem // Worshiр and secularization / Ed. Wiebe Vos. Bussum, Holland, 1970.

54b. Служение христианина в секулярном обществе / Пер. с англ. (Женева, 1969) // ЦиВ. 1998. № 3(6). С. 32-43.

55. The children of God and their liberty in the Church // Dialogue ecumenique. 1970. № 21.

56. Le patriarche Alexis – souvenirs personnels // ВЭ. 1970. № 70-71. С. 89-92.