Коль он изгнал их, пусть они друг с другом
Противоборствуют и погибают разом,
То вверх вздымаясь, то несясь к земле,
Покамест не наполнят воздух ядом
Их пени и стенанья, и не брызнет,
Не хлынет кровь проклятьем беспощадным
В его обманчиво-прекрасный лик,
За то, что он мне изменил...
(Ходит, останавливается перед доспехами.)
Недоброе мне в голову запало,
Когда вас чистила. Ваш блеск уродлив!
(Молча стоит, глядя на оружие.)
Ты взял чужое и теперь наказан.
Не я виной — ты сам на меч наткнулся!
Но ты был добр...
Он тоже добр, и он как день прекрасен
И так же переменчив. О Исусе!
Мне страшно... Если только жажда жизни
В ворота постучит — ворота настежь!
Она была в оковах, но желанье
Росло, росло и сделалось громадным!
(За дверью шум, она вскрикивает и хочет бежать.)
О боже! Кто это? Входи!
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Хульда, Тронд (вооруженный).
Хульда
Ах, ты!
Тронд
Привет тебе!
Хульда
(в сторону, в продолжение сцены не глядит на него)
Он медленно ступает
Тяжелыми шагами, как медведь,
И сразу на добычу.
(Громко.)
Где же Арнэ?
Тронд
Он на дворе.
Хульда
А сколько их?
Тронд
Тринадцать.
Хульда
Дом окружили?
Тронд
Да!
Хульда
Придется ждать.
Еще он не пришел.
Тронд
А как придет?
Хульда
(после некоторой борьбы)
Как знаете.
(Пауза.)
Тронд
Огня немного взять…
Хульда
(злобно)
Оставь меня!
(Пауза.)
Тронд
(стоит как бы чего-то ожидая)
Так, стало быть, огня
Со всех сторон подбросить…
Хульда
(в сторону)
Дьявол!
(Громко.)
Да!
Тронд
(медленно и подчеркнуто)
Таков конец любой исландской саги.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Хульда, одна, садится на стул, через некоторое время встает и выходя говорит.
Хульда
И он мне изменил!
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Гуннар входит.
Гуннар
Прелестный вечер, звездный и безмолвный!
Хотел бы я теперь быть вместе с Тордис!
(Ходит, напевая.)
Идти в такую даль, чтобы сказать
Одно словечко «Сванхильд»! Что же делать?
Коль Тордис просит, надобно исполнить.
(Опять поет.)
Наш славный Нильс Финн прогуляться пошел,
Да лыж подходящих нигде не нашел.
Дело дрянь! — кличут снизу.
И все же Нильс Финн отправляется в путь.
«Оставь меня, тролль, дай ты мне отдохнуть!»
