unseen door opened again, creaking. Hearing it, she crouched in stillness, a sprinter on the blocks. He fumbled the packet of cigarettes from his pocket and held it out to her. She threw him a look, cold and bleak and almost contemptuous, and snatched the cigarettes from his hand and stowed them in the pocket of her smock and was gone.

24

HE WANTED TO GO TO THE MOUNTAINS. EVERY DAY ON HIS WALKS HE looked longingly at them, they seemed to be just beyond the bridge at Leeson Street, snow-clad and as if afloat, like mountains in a dream. It was Sarah who offered to drive him there, and arrived at his door one afternoon in Mal’s leather-upholstered Jaguar. To Quirke’s nose the car inside had what he was sure must be its owner’s smell, thin, sharp, and medicinal. Sarah drove with nervous intensity, pressing her back against the seat and holding the steering wheel at arm’s length, her hands clamped close together on the top quadrant; on left turns she leaned so far to the side that Quirke felt stray tendrils of her hair touch his cheek like filaments of charged electric wire. She was quiet, and he could sense her brooding on something, and he was conscious of a stirring of his own unease. She had said on the telephone that she wanted to talk to him. Was she going to tell him what she knew about Mal? For by now Quirke was certain that she did know, that she had somehow found Mal out. Or perhaps he had broken down and confessed all to her. But whatever all was, Quirke did not want her to tell it to him, did not want to hear those things, in her mouth, did not want to have to sympathize, did not want to take her hand and look into her eyes and tell her how much he cared for her; that was gone, now, there would be no more hand-holding, no more soulful gazing in her eyes, no more of anything. He had gone beyond Sarah, into another, darker place, a place of his own behind another doorway like the doorway through which often in the past she had invited him, in vain, to enter with her.

THEY WENT BY WAY OF ENNISKERRY AND GLENCREE. THE HIGH BOGS were hidden under snow but already there were newborn lambs on the slopes, spindly, dazed-looking scraps of white and black with stumpy, clockwork tails; even through the rubber-sealed windows of the car their plaintive bleatings could be thinly heard. The mountain roads had been cleared but there were patches of black ice, and on a steep bend approaching a narrow stone bridge the back end of the big car slewed sideways and with cowlike stubbornness refused to straighten until they were across the bridge, the parapet of which the left mudguard missed by what Quirke, wildly looking back, saw had been no more than an inch or two. Sarah steered the machine to the side of the road and stopped, and closed her eyes and leaned her forehead in the space between her hands on the rim of the steering wheel.

“Did we hit anything?” she murmured.

“No,” Quirke said. “We would have known, if we had.”

She gave a low, groaning laugh. “Thank God,” she said. “His precious car.”

She switched off the ignition and they sat for a while listening to the cooling engine ticking and plinking. Gradually the wind, too, made itself heard, faint and fitful, whistling in the car’s front grille and thrumming in the limp strands of rusted barbed wire beside the road. Sarah lifted her head from the wheel and leaned it on the seat- back, still with her eyes closed. Her face was drawn and paper-pale, as if the blood had all drained out of it; this could not be solely the effect of the near miss on the bridge. Quirke’s unease deepened. His leg, too, began to ache, because of the thinned air up here, he supposed, or the cold that was seeping into the car now that the heater was off, or perhaps just because of the cramped position he had been forced to hold it in during the journey up from the city. He suggested that they should get out and walk a little, and she asked if he would be able, and he said impatiently that of course he would, and was already opening the door and lowering his leg with grunts and curses to the ground.

They had stopped on the edge of a long, shallow sweep of mountainside at the foot of which there was a black lake, its surface an unmoving sheet of steely shards. Beside them was a low, rounded hill, snowed over and seeming to crouch, somehow, against a stone-dark sky. Snared tufts of soiled wool fluttered on the barbed wire, and here and there a gorse bush or a clump of heather showed starkly through the snow. A turf cutter’s track led slantwise up the hill, and this they followed, Quirke on his stick stepping cautiously over the ice-ribbed, stony ground with Sarah at his side, her arm firmly linked in his. The cold burned in their nostrils and made their lips and eyelids feel glassy. Halfway up the track Sarah said they should turn back, that they must be mad, coming up here, him with his leg in a cast and she in these ridiculous shoes, but Quirke set his jaw and went on, tugging her with him.

He asked after Phoebe.

“She goes to Boston next week,” Sarah answered. “Her ticket is booked. She’ll fly to New York, then on by train.” She spoke with a willed calmness, keeping her eyes fixed on the track.

“You’ll miss her,” he said.

“Oh, dreadfully, of course. But I know it will be good for her. She needs to get away. She’s furious about Conor Carrington-I’m afraid what she might do. I mean,” she went on quickly, “she might make some awful mistake-girls often do, when they’re thwarted in love.”

“Thwarted?”

“You know what I mean, Quirke. She could throw herself at the next young guy who comes along, and lose everything.” She was silent for a moment, walking along with her arm in his and holding her wrist with her other hand. She wore black silk gloves, and the shoes, slimly elegant, that were so incongruous in this wild place. “I wish,” she said suddenly, hurrying the words, “I wish you’d go with her, Quirke.” She glanced at him, smiling tensely, then looked away again.

He watched her profile. “To Boston?”

She nodded, setting her lips tight together. “I’d like to think,” she said, choosing the words carefully, “that there was someone there to look after her.”

“She’ll be with her grandfather. She won’t be throwing herself at any young men with old Josh there to frighten them off.”

“I meant, someone I could trust. I don’t want her to-I don’t want her to become one of them.”

“Them?”

“My father, all that. Their world.” She twisted her mouth into a bitter smile. “The Crawford clan.”

“Then don’t let her go.”

Her grip on his arm tightened. “I’m not strong enough. I can’t fight them, Quirke. They’re too much for me.”

He nodded. “What about Mal?” he said.

“What about him?” Suddenly there was the coldness of steel in her voice.

“Does he want Phoebe to go?”

“Who knows what Mal wants? We don’t discuss these things. We don’t discuss anything, anymore.”

He stopped, and made her stop with him. “What’s wrong, Sarah?” he said. “Something has happened. You’re different. Is it Mal?”

Her answer this time came like the snap of a tautened wire. “Is what Mal?”

They walked on. Quirke felt the ice under his feet, the treacherous smoothness of it. What if he were to slip and fall here? He would not be able to get himself to his feet again. Sarah would have to go for help. He might die. He entertained the thought with equanimity.

They came to the crest of the hill. Before them was another long valley, the floor of which was hidden under a haze of frost. They stood and gazed into that glowing gray immensity as if it were the very heart of desolation.

Will you go to America?” Sarah asked, but before he could answer a shiver ran through her, he felt the force of it in her arm that was still linked in his, and with a sort of swooning sigh she let all her weight collapse against him, so that he thought his knee might give way. “Oh, God,” she whispered in distress and terror. Her eyes were closed, the lids fluttering like moth wings. “Sarah,” he said, “what is it?” She took a deep, trembling breath. “Sorry,” she said, “I thought I…” He wedged the walking stick under his elbow for support and held both of her hands in his. Her fingers were icy. She tried to smile, shaking her head. “It’s all right, Quirke. I’m fine, really.”

He led her away from the track, the frozen snow snapping like glass under their shoes, to a large, round rock standing in self-conscious isolation on the barren hillside. He brushed the snow from the top of the rock and made

Вы читаете Christine Falls
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату