Alexander made a face.

‘Who is he?’ he asked.

Ariston spoke briefly to a Syrian, who cowered in the dirt. The man raised his face, like a dog expecting a bone. His Greek was halting.

‘He is the Great King Ashurbanipal,’ Ariston said.

‘What does the inscription say?’ Alexander asked. ‘I know who Ashurbanipal was. He ruled the world – or enough of it that it didn’t matter.’

Ariston spoke to the cowering Syrian.

He laughed, slapped his thigh and turned to the king. ‘According to this peasant, the inscription says, “Eat! Drink! Fuck! And the rest is not worth this!”’

‘What rest? Is not worth what? Foolish old man. Worthless!’ Alexander shook his head. ‘There’s no greatness here. A village bull might say the same.’ He looked at me, because I was sobbing with laughter. ‘What’s up with you, Ptolemy?’

I couldn’t decide what was funnier – that Ashurbanipal had raised a statue to proclaim this message (and the rest is not worth the snap of my fingers) or that Alexander didn’t get it.

Later, I thought that if only he’d mentioned war, the king would have found him worthy.

There was another change. Until we marched into Cilicia, we were liberators. It was in the official letters, and in the Military Journal, too. We had come at the behest of the League of Corinth to avenge the burning of Athens and to liberate the Greeks of Ionia and Aetolia.

That was now done. It was shown to be rather hollow by the fact that less than a month after Issus, Halicarnassus and Miletus were back in Persian hands and their fleet continued to dominate the seas.

The truth is, all we won at Issus was time. Darius had a new army within hours, and we actually lost ground after the battle.

And we only truly owned the ground under our feet. More and more, the king had to send detachments – like the one I had led, like Antigonus, like Seleucus – to hold key cities or to put down the endless rebellions in our rear. I use the term ‘rebellions’ advisedly – I didn’t work for the Military Journal any more, and I disdained their jargon and still do. We were the foreign usurpers. Why should we have expected loyalty of the satraps? They would make submission to us, but as soon as Darius showed his teeth, they all flocked to his banner. Including a great many Greeks.

On our side of the struggle, once we marched south into Phoenicia, we were conquerors, not liberators, and that had an effect on the army that I didn’t like to see. The younger men revelled in it – especially relatively new recruits fresh from the farm. Their peasant myths of their own superiority were played out. They had licence to slaughter – aye, and rape and steal – because we were Macedonians!

But the older men saw it differently. I never heard one put it just this way, but my feeling was that until we liberated the last Greek states in Asia, the old veterans could pretend to themselves that this was Philip’s son completing Philip’s crusade, and then we’d all go home.

After Issus, Alexander bragged openly that he intended to make himself Master of Asia. King of Kings. And all the veterans knew what that meant.

It meant thousands of stades of marching and a lot more fighting, that’s what it meant.

Morale plummeted, and between atrocities committed on the civilian population and suicides among the older veterans, the signs were obvious.

Phoenicia should have been easy. I can still grow angry just telling this part of the story.

As we marched south, the cities surrendered one by one, and the Persian fleet lost base after base. Granted, in the north, they had retaken about a third of Ionia, and most of the islands, which, if you consider it, suggests that Alexander’s strategy was utterly hollow. The only thing that kept the Persians from counter-invading Greece and Macedon was lack of a strategos and Athens’ continued prevarication. Men like Kineas’s father did more to help Alexander than he did to help himself. That whole autumn and winter, had Athens come over to Persia, we’d have been cut off from our homes.

Sparta did, in fact, join the Persian cause, but in their own special Spartan way, they left it too late and bungled it. That happened later, of course.

We marched up to Sidon, the second-greatest city in Phoenicia, and they made submission gracefully enough, and Alexander was munificent in rewarding them for their choice. Then we marched down the coast to Tyre with four thousand Sidonese marines in our ranks.

Again, it should have been easy.

Alexander’s demands were very easy – the usual tokens of submission and a payment to the treasury to cover the cost of their submission – the costs of conquering them, so to speak. And taxes, of course. But Alexander was far too wise to impose a foreign government over them – he usually left a military governor with a few thousand troops to watch a whole region.

With Tyre, which was a city associated with Melkart, the Syrian version of our Herakles, Alexander had an additional desire – a pothos, a heroic craving. At Tyre, Alexander wanted permission to worship and sacrifice (lavishly) in person at the Tyrian Temple of Melkart. Tyre was an island fortress, a set of rocks of two stades or more forming a promontory, and the temples were magnificent – but no man might enter without the leave of the city fathers.

Alexander wanted to sacrifice there.

I was present for the negotiations, and I watched the next year of my life vanish in poor judgement.

Azemiticus was explaining that he had no interest in fighting, and Alexander was smiling away, already marching on, in his head, to our next prey, when the Tyrian shrugged.

‘As to making sacrifice at our temples,’ he said with that mock ruefulness you so easily detect as a falsehood that you know you are being mocked – then paused. He meant to offend. ‘That is the privilege of the Great King and no other.’

Alexander’s head turned as rapidly as if he had been struck. ‘There is no longer a “Great King”. I am your king, and I will worship there.’ He smiled, his lips tight – those who knew him understood what this meant. ‘All the better that it is a privilege reserved for kings alone.’

Azemiticus spread his hands wide, to indicate that it was beyond his control. ‘The ancient temple is in the ancient city, here on the mainland,’ he said. ‘Really, you should content yourself with that.’

How did this man get to be the leader of one of the most powerful cities on earth? No wonder translators so often lie about what their principals have said. Had the fool Syrian merely suggested that the land temple was older and more sacred than the island temple, we would have been done. Consensus might have been reached. Alexander might easily have been convinced that the older temple was the more important.

But the word ‘content’ and the contempt with which it was uttered settled the matter.

Alexander’s smile didn’t waver. ‘Your temple in the city, or I storm it,’ he said.

Azemiticus stood. ‘Try, barbarian.’ He grinned. Then he turned and left. I think he always meant to – I think he wanted, like so many other men, to be the man who stopped Alexander.

To be fair, Tyre was a hideously hard nut to crack and Alexander didn’t want to do it, so after a stormy council meeting with Hephaestion and Craterus and all of us, we sent three officers to the city with new terms. The king was to be allowed to sacrifice at the altars of Melkart, but in every other way, Tyre paid less gold and got less interference.

Azemiticus had all three young men executed. He stripped them naked on the walls where we could see, had spears rammed into their anuses until the spearheads came out through their mouths, and then threw them into the sea.

What a fool. In so doing, he condemned his city to death. With whom did he think he was dealing?

Diades was Alexander’s foremost engineer, after Halicarnassus. He was a pupil of Aristotle’s, not brilliant but careful and conscientious, and best of all, he was very good at making Alexander understand him. Alexander was too impatient for a siege, and it didn’t suit his temperament. Diades was a patient man.

He got a small boat and had himself rowed all around the walls. Tyre was on a large island – in fact, I’ve been told it had once been four small islands, now linked together by generations of mortar and stone. The walls facing the mainland were quite high, but some of the walls were not.

Tyre had its own fleet, and recalled a large portion of it from Persian service to face us – almost a hundred triremes, and a dozen larger ships. We had no fleet to speak of, so their sea power not only eliminated any chance

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату