Reaching the doorway, she hurried up the stairs. As she reached the door to the guestroom, a voice drifted up from the room below.

“At least the murders will stop.”

“For now,” Akkarin replied. “Until the next one comes.”

Twisting the handle, Sonea stumbled into the guestroom. She stopped, breathing heavily as relief swept over her. She had faced the nightmare and survived. But she knew she would not sleep easily now. She had seen him kill, and that was not something she would ever forget.

Lord Dannyl’s Guide to Slum Slang

blood money - payment for assassination

boot - refuse/refusal (don’t boot us)

capper - man who frequents brothels

clicked - occurred

client - person who has an obligation or agreement with a Thief

counter - whore

done - murdered

dull - persuade to keep silent

dunghead - fool

dwells - term used to describe slum dwellers

eye - keep watch

fired - angry (got fired about it)

fish - propose/ask/look for (also someone fleeing the Guard)

gauntlet - guard who is bribeable or in the control of a Thief

goldmine - man who prefers boys

good go - a reasonable try

got - caught

grandmother - pimp

gutter - dealer in stolen goods

hai - a call for attention or expression of surprise or inquiry

heavies - important people

kin - a Thief’s closest and most trusted

knife - assassin/hired killer

messenger - thug who delivers or carries out a threat

mind - hide (minds his business/I’ll mind that for you)

mug - mouth (as in vessel for bol)

out for - looking for

pick - recognize/understand

punt - smuggler

right-sided - trustworthy/heart in the right place

rope - freedom

rub - trouble (got into some rub over it)

shine - attraction (got a shine for him)

show - introduce

space - allowances/permission

squimp - someone who double-crosses the Thieves

style - manner of performing business

tag - recognize (also means a spy, usually undercover)

thief - leader of a criminal group

watcher - posted to observe something or someone

wild - difficult

visitor - burglar

Glossary

Animals

aga moths - pests that eat clothing

anyi - sea mammals with short spines

ceryni - small rodent

enka - horned domestic animal, bred for meat

eyoma - sea leeches

faren - general term for arachnids

gorin - large domestic animal used for food and to haul boats and wagons

harrel - small domestic animal bred for meat

limek - wild predatory dog

mullook - wild nocturnal bird

rassook - domestic bird used for meat and feathers

ravi - rodent, larger than ceryni

reber - domestic animal, bred for wool and meat

sapfly - woodland insect

sevli - poisonous lizard

squimp - squirrel-like creature that steals food

zill - small, intelligent mammal sometimes kept as a pet

Plants/Food

anivope vines - plant sensitive to mental projection

bol - (also means “river scum”) strong liquor made from tugors

brasi - green leafy vegetable with small buds

chebol sauce - rich meat sauce made from bol

crots - large, purple beans

curem - smooth, nutty spice

curren - coarse grain with robust flavor

dall - long fruit with tart orange, seedy flesh

gan-gan - flowering bush from Lan

iker - stimulating drug, reputed to have aphrodisiac properties

jerras - long yellow beans

kreppa - foul-smelling medicinal herb

marin - red citrus fruit

monyo - bulb

myk - mind-affecting drug

nalar - pungent root

nemmin - sleep-inducing drug

pachi - crisp, sweet fruit

papea - pepper-like spice

piorres - small, bell-shaped fruit

Вы читаете The Novice
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату