eventful night, Kreizler and I stumbled off the train and out of the station into an overcast, gloomy morning. Since Sara would not yet be at our headquarters, we decided to make stops at our respective homes, then rendezvous at Number 808 when we were feeling (and hopefully looking) a bit more human. I got another two hours’ sleep and a splendid bath at Washington Square, then breakfasted with my grandmother. The mental ease that had so thankfully settled on her following the execution of Dr. H. H. Holmes was, I noticed during the meal, beginning to wear thin: she scanned the back pages of the Times nervously, looking for the next deadly threat with which to preoccupy her evening hours. I took the liberty of pointing out the futility of such a course to her, only to be told rather curtly that it was not her intention to take advice from someone who found it appropriate to commit social suicide in not one but two cities by being seen in public with “that Dr. Kreizler.”

Harriet packed me a fresh overnight bag for the trip to Newton, and by nine o’clock I was in the caged elevator at Number 808 Broadway, full of coffee and feeling remarkably game. Now that I was back, it seemed as though I’d been away from our headquarters far longer than four days, and I looked forward to seeing Sara again with unabashed enthusiasm. When I reached the sixth floor I found her in close conversation with Kreizler, but, determined now to utterly ignore whatever it was that was going on between them, I dashed over and gave her a big, spinning hug.

“John, you ass!” she said with a smile. “I don’t care if it is spring—you know what happened the last time you were fresh with me!”

“Oh, no,” I said, dropping her quickly. “Once in that river is enough for any lifetime. Well? Has Laszlo brought you up to date?”

“Yes,” Sara answered, tightening the bun on the back of her head and flashing defiance in her green eyes. “You two have had all the fun, and I’ve just told Dr. Kreizler that if you think I’m going to sit around here for one more minute while you barrel off to yet another adventure, you’re very much mistaken.”

I brightened up a bit. “You’re coming to Newton?”

“I said I wanted adventure,” she answered, swiping at my nose with a sheet of paper. “And being locked up on a train with you two does not, I’m afraid, fill that bill. No, Dr. Kreizler says someone’s got to go to New Paltz.”

“Roosevelt telephoned a few minutes ago,” Laszlo said to me. “Apparently the name Beecham does appear in various records in that town.”

“Ah,” I said. “Then it would appear that Japheth Dury did not become John Beecham.”

Kreizler shrugged. “It’s a further complication, that’s all we can be sure of, and it requires investigation. You and I, however, must get to Newton as soon as possible. And with the detective sergeants still gone, that leaves Sara. It’s her territory, after all—she grew up in the region and doubtless knows how to ingratiate herself with the local officials.”

“Oh, doubtless,” I said. “What about coordinating things here?”

“An overrated job, if ever there was one,” Sara answered. “Let Stevie do it, until Cyrus is out of bed. Besides, I shouldn’t be gone more than a day.”

I turned a lecherous glance on the girl. “And how valuable is my support in this scheme?”

Sara spun away. “John, you really are a pig. Dr. Kreizler’s already agreed.”

“I see,” I answered. “Well, then—that’s that, I suppose. My opinion not being worth the air it takes to express it.”

And in such fashion was Stevie Taggert set loose to ransack our headquarters for cigarettes. As of high noon that day the youth was left in charge of the place, his face as we departed giving me the impression that he’d smoke the upholstery from the Marchese Carcano’s chairs if he couldn’t find anything better. Stevie paid careful attention to Laszlo’s instructions about how to contact us while we were gone, but when those instructions led into a warning speech concerning the evils of nicotine addiction, the boy seemed suddenly to go deaf. Laszlo, Sara, and I had barely started downstairs in the elevator when the sounds of drawers and cupboards opening and closing became audible from above. Kreizler only sighed, aware that for the moment we had bigger fish to fry; but I knew that once our case was settled there would be many long lectures on clean living to be heard at the house on Seventeenth Street.

The three of us stopped briefly at Gramercy Park so that Sara could pick up a few things (in case her visit to New Paltz lasted longer than anticipated), following which we engaged in another bit of subterfuge with the same set of decoys that Laszlo had hired prior to our trip to Washington. Then it was back to the Grand Central Depot. Sara split off to buy a ticket for the Hudson River Line, while Kreizler and I made purchases at the New Haven Line windows. Goodbyes were, as they had been on Monday, brief and unrevealing of any connection between Sara and Kreizler; I was beginning to think I was as wrong about them as I’d been about a rogue priest being responsible for the murders. Our Boston train departed on time, and before long we’d passed through the eastern portions of Westchester County and into Connecticut.

The difference between Laszlo’s and my trip to Washington earlier in the week and our present journey to Boston, on Saturday afternoon, was roughly the difference between the two respective landscapes surrounding us, as well as that between the kinds of people who inhabited the regions. Gone, on Saturday, were the verdant, rolling fields of New Jersey and Maryland: all around us the scraggly countryside of Connecticut and Massachusetts crept awkwardly down to Long Island Sound and the sea beyond, bringing to mind the hard life that had made such mean, contentious people out of the farmers and merchants of New England. Not that one needed such an indirect indication of what life in that quarter of the country was like; human exemplars were sitting all around us. Kreizler hadn’t purchased first-class seats, a mistake whose gravity only became fully evident when the train reached top speed and our fellow travelers raised their grating, complaining drawls to overcome the rattle of the cars. For hours Kreizler and I endured loud conversations about fishing, local politics, and the shameful economic condition of the United States. Despite the din, however, we did manage to formulate a sound plan for dealing with Adam Dury if and when we found him.

We detrained at Boston’s Back Bay Station, outside of which were collected a group of drivers who had rigs for hire. One man in the group, a tall, gaunt fellow with vicious little eyes, stepped toward us as we approached with our bags.

“Newton?” Laszlo said to him.

The man cocked his head and stuck out his lower lip. “Good ten miles,” he judged. “I won’t be back ’fore midnight.”

“Then double your price,” Laszlo answered peremptorily, throwing his bag into the front seat of the man’s rather battered old surrey. Although the driver looked a bit disappointed at losing the chance to quibble over the cost of the trip, he responded to Laszlo’s offer with alacrity, jumping up onto the rig and grabbing his whip. I rushed to climb aboard, and then we drove off to the sound of the other rig drivers groaning about what kind of interloping fool would offer double the going rate for a ride to Newton. After that, all was silence for quite a while.

A troubled sunset that seemed to promise rain reached out over eastern Massachusetts, as the fringes of Boston slowly gave way to mile after mile of monotonous, rocky farmland. We didn’t reach Newton until well past dark, whereupon our driver offered to take us to an inn that he said was the best in town. Both Kreizler and I knew that this probably meant the place was operated by some member of the man’s family, but we were tired, hungry, and on terra incognita: there was little to do but acquiesce. Rolling through the impossibly quaint streets of Newton, as numbingly picturesque a community as one could hope to find even in New England, I began to get the disturbingly familiar feeling of being trapped by narrow lanes and narrow minds, a kind of anxiety that had often consumed me during my time at Harvard. The “best inn in Newton” did nothing to relieve this uneasiness: sure enough, it was a loosely clapboarded building, with spare furnishings and a menu that ran to things boiled. The only bright moment occurred during supper, when the innkeeper (our driver’s second cousin) said that he could provide directions to the farm of Adam Dury; and, hearing that Kreizler and I would need a ride in the morning, the man who’d brought us offered to spend the night and perform the service. Such details taken care of, we retired to our low, dark rooms and hard little beds to allow our stomachs to do their best with the boiled mutton and potatoes we’d dined on.

Rising early the next day, Laszlo and I tried but failed to avoid the innkeeper’s breakfast offering of thick, tough flapjacks and coffee. The sky had cleared, evidently without shedding any rain, and outside the inn stood the old surrey, with our driver aboard and ready to depart. Traveling north, we saw little sign of any human activity for nearly half an hour; then a herd of dairy cattle came into view, grazing in a pitted, rock-strewn pasture, beyond

Вы читаете The Alienist
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату