we were still badly exposed, I forced him to jump out of the carriage and then crawl underneath it, where we both pressed ourselves close to the ground. Our driver, by contrast, walked out and into the open, for the apparent purpose of studying his dead horse. I urged the man to get down; but the evident loss of future revenue had made him blind to his present safety, and he continued to make a tempting target out of himself—until, that is, another report sounded and a bullet whined into the ground near his feet. Looking up and suddenly comprehending the danger he was in, the driver took to his heels and made for some thick woods fifty yards behind us, on the opposite side of the road from a stand of trees that seemed to be harboring our assailant.

As he continued to seethe and swear oaths, Kreizler also managed to get his jacket off, following which he instructed me on how to minister to his wound. It didn’t appear as serious as it was messy—the bullet had just nicked the muscles of his upper arm—and the most important thing was to stop the bleeding. After removing my belt I fashioned it into a tourniquet just above the bleeding gash, and then drew it tight. Tearing Laszlo’s shirtsleeve, I made it into a bandage, and soon the crimson flow had ebbed. When a bullet crashed into the wheel of the surrey, however, shattering one of the thick spokes, I was reminded of how soon we might have other injuries to address.

“Where is he?” Kreizler said, scanning the trees in front of us.

“I saw some smoke, just left of that white birch,” I answered, pointing. “Who is he, is what I want to know.”

“I fear we have entirely too many possibilities to choose from,” Kreizler replied, tightening his bandage a bit and groaning as he did. “Our adversaries from New York would be the most obvious choice. Comstock’s authority and influence are quite national.

“Long-range assassins don’t really seem like Comstock’s style, though. Or Byrnes’s, for that matter. What about Dury?”

“Dury?”

“Maybe that realization about the twitch changed his attitude—he may think we’re crossing him.”

“But did he really seem a murderer,” Kreizler asked, folding his arm and cradling it, “for all his violent talk? Besides, he made it sound as though he’s a decent shot—unlike this fellow.”

That gave me a thought: “What about…him? Our killer? He could’ve followed us from New York. And if it is Japheth Dury, remember that Adam said he never really took to shooting.”

Kreizler considered the idea as he continued to scan the woods, then shook his head. “You’re being fanciful, Moore. Why follow us here?”

“Because he knew where we were going. He knows where his brother lives, and that talking to Adam could help us track him down.”

Laszlo’s head kept shaking. “It’s too fantastic. It’s Comstock, I tell you—”

Another gunshot suddenly cut through the air, and then a bullet tore large shards of wood out of the side of the surrey.

“Point well taken,” I said, in answer to the bullet. “We can argue about all this later.” I turned to study the woods behind us. “Looks like the driver made it to those trees all right. Do you think you can run with that arm?”

Kreizler groaned once sharply. “As easily as I can lie here, damn it!”

I grabbed Laszlo’s jacket. “When you get into the open,” I said, “try not to run in a straight line.” We both turned and crawled to the other side of the carriage. “Keep your movements irregular. Go on ahead, and I’ll follow in case you have trouble.”

“I’ve a rather unsettling feeling,” Kreizler said, scanning the fifty yards of open space, “that such trouble is likely to be permanent, in this case.” That thought seemed to strike Laszlo hard. Just as he was about to take flight, he stopped and fingered his silver watch, then handed it to me. “Listen, John—on the chance that—well, I want you to give this to—”

I smiled and pushed the watch back at him. “A rank sentimentalist, just as I always suspected. Go on, you can give it to her yourself—move!”

Fifty yards of supposedly open northeastern terrain can seem a lot more difficult to cover than you might imagine when the stakes of the run are mortal. Every little rodent hole, ditch, puddle, root, and stone between the carriage and the woods became an almost insurmountable obstacle, my pounding heart having robbed my legs and feet of their usual agility. I suppose it took Kreizler and me somewhere under a minute to run the fifty yards to safety; and though we were apparently menaced by only a single gunman who didn’t have anything like expert aim, it felt as though we were in a full-scale battle. The air around my head seemed alive with bullets, though I don’t think more than three or four shots were actually taken at us; and by the time I completed the escape, with branches lashing at my face as I propelled myself further and further into the wooded darkness, I was as close to incontinent as I hope ever to be.

I found Kreizler propped up against an enormous fir tree. His bandage and tourniquet had loosened, allowing a new flow of blood to stream down his arm. After retightening both dressings I draped his jacket around his shoulders, for it seemed that he was growing cold and losing color.

“We’ll stay parallel to the road,” I said quietly, “until we catch sight of some traffic. We’re not far from Brookline, and we can get a lift to the station from there.”

I got Laszlo up and helped him start through the thick woods, keeping one eye on the road so that we never lost track of it. When we came within sight of the buildings of Brookline I figured it was safe to come out of the woods and move at a faster clip. Soon after we had, an ice van came by and drew to a halt, its driver jumping down to ask what had befallen us. I made up a story about a carriage accident, prompting the man to offer us a ride as far as the Back Bay Station. This proved a doubly fortunate stroke, for several large pieces of ice from the van driver’s stock eased the pain in Kreizler’s arm.

By the time the Back Bay Station came into view it was almost five-thirty, and the afternoon sunlight had begun to take on an amber, hazy quality. I asked our driver to let us off near a small stand of scraggly pines some two hundred yards from the station itself, and after we’d gotten off the van and thanked the man for his help and his ice, which had almost completely checked the flow of blood from Kreizler’s arm, I hustled Laszlo into the shadowy darkness beneath the deep green boughs.

“I’m as enamored of nature as the next man, Moore,” Kreizler said in confusion. “But this hardly seems the time. Why didn’t we drive to the station?”

“If that was one of Comstock and Byrnes’s men back there,” I answered, picking a spot among the pine needles that offered a good view of the station house, “he’ll probably guess that this is our next move. He may be waiting for us.”

“Ah,” Laszlo noised. “I see your point.” He crouched down on the pine needles, then began rearranging his bandage. “So we wait here, and then board the train unseen when it arrives.”

“Right,” I answered.

Kreizler drew out his silver watch. “Almost half an hour.”

I glanced over at him pointedly and smiled a bit. “Just enough time for you to explain that schoolboy gesture with your watch back there.”

Kreizler looked away quickly, and I was surprised by the extent to which the comment seemed to embarrass him. “There is,” he said, returning my smile despite himself, “no chance that you’ll forget that incident, I suppose?”

“None.”

He nodded. “I thought not.”

I sat down near him. “Well?” I said. “Are you going to marry the girl or not?”

Laszlo shrugged a bit. “I have—considered it.”

I let my head fall with a quiet laugh. “My God…marriage. Have you—well, you know—asked her?” Laszlo shook his head. “You might want to wait until the investigation’s over,” I said. “She’ll be more likely to agree.”

Kreizler looked puzzled at that. “Why?”

“Well,” I answered simply, “she’ll have proved her point, if you know what I mean. And be more amenable to tying herself down.”

“Point?” Kreizler said. “What point?”

“Laszlo,” I answered, lecturing him a bit, “in case you haven’t noticed, this whole affair means rather a lot to

Вы читаете The Alienist
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату