'Pavel Vassilyevitch,' moaned the lady and her eyes filled with tears, 'I'm asking a sacrifice! I am insolent, I am intrusive, but be magnanimous. To-morrow I'm leaving for Kazan and I should like to know your opinion to-day. Grant me half an hour of your attention . . . only one half-hour . . . I implore you!
Pavel Vassilyevitch was cotton-wool at core, and could not refuse. When it seemed to him that the lady was about to burst into sobs and fall on her knees, he was overcome with confusion and muttered helplessly.
'Very well; certainly . . . I will listen . . . I will give you half an hour.'
The lady uttered a shriek of joy, took off her hat and settling herself, began to read. At first she read a scene in which a footman and a house maid, tidying up a sumptuous drawing-room, talked at length about their young lady, Anna Sergyevna, who was building a school and a hospital in the village. When the footman had left the room, the maidservant pronounced a monologue to the effect that education is light and ignorance is darkness; then Mme. Murashkin brought the footman back into the drawing-room and set him uttering a long monologue concerning his master, the General, who disliked his daughter's views, intended to marry her to a rich
Pavel Vassilyevitch listened, and thought with yearning anguish of his sofa. He scanned the lady viciously, felt her masculine tenor thumping on his eardrums, understood nothing, and thought:
'The devil sent you . . . as though I wanted to listen to your tosh! It's not my fault you've written a play, is it? My God! what a thick manuscript! What an infliction!'
Pavel Vassilyevitch glanced at the wall where the portrait of his wife was hanging and remembered that his wife had asked him to buy and bring to their summer cottage five yards of tape, a pound of cheese, and some tooth-powder.
'I hope I've not lost the pattern of that tape,' he thought, 'where did I put it? I believe it's in my blue reefer jacket. . . . Those wretched flies have covered her portrait with spots already, I must tell Olga to wash the glass. . . . She's reading the twelfth scene, so we must soon be at the end of the first act. As though inspiration were possible in this heat and with such a mountain of flesh, too! Instead of writing plays she'd much better eat cold vinegar hash and sleep in a cellar. . . .'
'You don't think that monologue's a little too long?' the lady asked suddenly, raising her eyes.
Pavel Vassilyevitch had not heard the monologue, and said in a voice as guilty as though not the lady but he had written that monologue:
'No, no, not at all. It's very nice. . . .'
The lady beamed with happiness and continued reading:
ANNA: You are consumed by analysis. Too early you have ceased to live in the heart and have put your faith in the intellect.
VALENTIN: What do you mean by the heart? That is a concept of anatomy. As a conventional term for what are called the feelings, I do not admit it.
ANNA
VALENTIN
ANNA: I believe you are unhappy.
During the sixteenth scene Pavel Vassilyevitch yawned, and accidently made with his teeth the sound dogs make when they catch a fly. He was dismayed at this unseemly sound, and to cover it assumed an expression of rapt attention.
'Scene seventeen! When will it end?' he thought. 'Oh, my God! If this torture is prolonged another ten minutes I shall shout for the police. It's insufferable.'
But at last the lady began reading more loudly and more rapidly, and finally raising her voice she read
Pavel Vassilyevitch uttered a faint sigh and was about to get up, but the lady promptly turned the page and went on reading.
ACT II. --
'Excuse me,' Pavel Vassilyevitch broke in, 'how many acts are there?'
'Five,' answered the lady, and at once, as though fearing her audience might escape her, she went on rapidly.
VALENTIN
Like a man condemned to be executed and convinced of the impossibility of a reprieve, Pavel Vassilyevitch gave up expecting the end, abandoned all hope, and simply tried to prevent his eyes from closing, and to retain an expression of attention on his face. . . . The future when the lady would finish her play and depart seemed to him so remote that he did not even think of it.
'Trooo--too--too--too . . .' the lady's voice sounded in his ears. 'Troo--too--too . . . sh--sh--sh--sh . . .'
'I forgot to take my soda,' he thought. 'What am I thinking about? Oh -- my soda. . . . Most likely I shall have a bilious attack. . . . It's extraordinary, Smirnovsky swills vodka all day long and yet he never has a bilious attack. . . . There's a bird settled on the window . . . a sparrow. . . .'
Pavel Vassilyevitch made an effort to unglue his strained and closing eyelids, yawned without opening his mouth, and stared at Mme. Murashkin. She grew misty and swayed before his eyes, turned into a triangle and her head pressed against the ceiling. . . .
VALENTIN No, let me depart.
ANNA
VALENTIN
ANNA
The lady began to swell, swelled to an immense size, and melted into the dingy atmosphere of the study -- only her moving mouth was visible; then she suddenly dwindled to the size of a bottle, swayed from side to side, and with the table retreated to the further end of the room . . .
VALENTIN
Pavel Vassilyevitch started and with dim and smarting eyes stared at the reading lady; for a minute he gazed fixedly as though understanding nothing. . . .
SCENE XI. --
VALENTIN: Take me!
ANNA: I am his! Take me too! Yes, take me too! I love him, I love him more than life!
BARON: Anna Sergyevna, you forget that you are ruining your father. . . .
The lady began swelling again. . . . Looking round him wildly Pavel Vassilyevitch got up, yelled in a deep, unnatural voice, snatched from the table a heavy paper-weight, and beside himself, brought it down with all his force on the authoress's head. . . .
* * * * * *
'Give me in charge, I've killed her!' he said to the maidservant who ran in, a minute later.
The jury acquitted him.
NOTES