‘I know. I heard you discussing it.’

‘You were right at the other end of the bar.’

‘I have very keen hearing. Oh, and I placed a cheap transmitting device on top of your booth as I passed.’

Tate sighed. ‘Will they hurt the girl?’

‘There is no girl.’

‘What?’

‘It was a test to see how you’d respond. After what happened with Barbara Kelly, they’re worried. Repentance is contagious. They’ll administer many such tests in the days and weeks to come. I think they probably figured that they were safe with you, though. After all, you never displayed any signs of being principled before. You were hardly likely to start now.

‘The pressing question remains, Mr Tate, what is to be your fate? You’ve been a bad man: you’re a corruptor, a proselytizer for ignorance and intolerance. You thrive on fear, and finding easy enemies for the weak and bitter to hate. You fan the flames, but plead innocence when the ugliness of the consequences becomes apparent. The world is a poorer, more benighted place for your presence in it.’

The Collector stood. From beneath his coat he removed a gun, an old .38 Special, its grips worn, its metal dulled, yet still handsomely lethal. Tate opened his mouth to shout, to scream, but no sound emerged. He tried to worm his way into the corner, covering his face with his arm as though it might shield him from what was to come.

‘You’re panicking, Mr Tate,’ said the Collector. ‘You haven’t let me finish. Hear me out.’

Tate tried to calm himself, but his heart was beating and his ear throbbed with renewed vigor, and he welcomed the pain of it because he could still feel it, because he was still alive. He peered over his forearm at the man who held his life in his grasp.

‘Despite all of your manifest failings,’ the Collector continued, ‘I feel reluctant to pass final judgment upon you. You are almost damned, but there is room for doubt: only a little, a scintilla. You do believe in God, don’t you, Mr Tate? What you talk about to your listeners, hypocritical and untruthful though it may be, has some roots in a blasted version of faith?’

Tate nodded sharply, and consciously or unconsciously, joined his hands as if in prayer.

‘Yes. Yes, I do. I believe in the risen Lord Jesus. I was born again in Christ when I was twenty-six.’

‘Hmmmm.’ The Collector made no effort to disguise his doubt. ‘I’ve listened to your show, and I don’t think your Christ would recognize you for one of His own if He spent an hour in your company. But let’s leave it up to Him, as you’re such a believer.’

The Collector ejected all six bullets from the gun into the palm of his right hand before carefully reloading three of the chambers.

‘Ah Jesus, you got to be kidding,’ said Tate.

‘Taking the Lord’s name in vain?’ said the Collector. ‘Are you sure that’s how you want to start off your greatest test before God?’

‘No,’ said Tate. ‘I’m sorry.’

‘I’m sure the deity will put it down to the stressful nature of the situation.’

‘Please,’ said Tate. ‘Not like this. It’s wrong.’

‘Are the odds too generous?’ suggested the Collector. ‘Too ungenerous?’ He looked perturbed. ‘You drive a hard bargain, but if you insist.’

He removed one of the bullets, leaving two rounds in their chambers, and spun the cylinder before pointing the gun at Tate.

‘If your God wills it,’ he said. ‘I say “your” God, because He’s nobody that I recognize.’

The Collector pulled the trigger.

The clicking of the hammer on the empty chamber was so loud that Tate was convinced for a moment he had heard the bullet that was to kill him. His eyes were screwed so tightly closed that he had to concentrate just to force them open again. When he did so, the Collector was looking with a puzzled expression at the gun in his hand.

‘Strange,’ he said.

Tate closed his eyes again, this time as a prelude to a prayer of gratitude.

‘Thank you,’ he said. ‘Jesus Lord, thank you.’

When he finished, the gun was again pointing at his forehead.

‘No,’ he whispered. ‘You said. You promised.’

‘It always pays to be certain,’ said the Collector, as his finger tightened on the trigger. ‘Sometimes, I find that God’s attention wanders.’

This time, Davis Tate heard no sound, not even God’s breath in the exhalation of the bullet.

30

Instead of traveling straight to Portland after arriving in Boston, I stayed at a cheap motel on Route 1 near Saugus and ate a good steak dinner at Frank Giuffrida’s Hilltop Steakhouse. When I was a boy, my father would treat my mother and me to an early dinner at the Hilltop when we were heading up to Maine to see my grandfather each summer, and I always associated it with the beginning of our vacations. We would sit at the same table every time, or as near as we could get to it. There would be a view over Route 1, and my father would order a rib steak as big as his head, with all the trimmings, while my mother tut-tutted good naturedly and fretted about his heart.

Frank had died back in 2004, and an investment firm now owned the Hilltop, but it was still a place where regular folk could go for a decent steak dinner without breaking the bank. I hadn’t been back there in about thirty years, not since my father took his own life. There was too much of him associated with it, but in recent times I had learned more about my father and the reasons for what he had done, and I had reached an accommodation with the past. It meant that places like the Hilltop were no longer tinged with the same sadness, and I was glad that it remained pretty much as I remembered it, with its illuminated sixty-foot Saguaro cactus outside, and its herd of fiberglass cows. I slipped the hostess ten bucks to give me my family’s old table to myself, and ordered the ribeye in memory of my father. The dinner salad was just a little smaller than before, but since the original salad would have fed a small family it meant that there was less to throw away. I drank a glass of wine, and watched the cars go by, and thought about Epstein, and Liat, and an airplane hidden by the woods.

And I thought about the Collector, because one matter had remained untouched upon between Epstein and me, although Louis had raised it before I left with Walter to catch my plane. What Louis suggested was that, if the Collector were in possession of a full or partial list of names, he would almost certainly begin targeting those on it. This begged the question: if my name was on it, would he then also choose to target me? For that reason alone it was necessary to arrange a meeting in Lynn with the lawyer Eldritch, to whom the Collector was linked in ways that I did not fully understand.

I finished dinner, skipped dessert for fear of busting my insides, and headed back to my motel room. I had just turned on the light when my cell phone rang. It was Walter Cole. Davis Tate, the toxic figure on talk radio whose name appeared on the lists, was dead. According to Walter, Tate had been shot in the head, but some knife wounds had been inflicted on him before he died. His wallet, containing his credit cards and 150 dollars in cash, was still in his jacket pocket, but his cell phone was missing and a tan line on his left wrist suggested that his killer might have taken his wristwatch. The theft of the wristwatch, which would later be revealed as a modestly expensive Tudor, puzzled the detectives investigating the killing. Why leave the money but take the watch? I could have told them why, and so could Walter, but we did not.

The man who killed Tate had magpie eyes.

The Collector had just added another trophy to his cabinet of curiosities.

Early the next morning, I drove to Lynn.

If the firm of Eldritch & Associates had been raking in big bucks in recent years, it hadn’t seen fit to pump them back into its offices. It continued to occupy the top two floors of a bleak edifice too dull to qualify as an eyesore but still sufficiently ugly to make the neighboring businesses look as though they would have upped

Вы читаете The Wrath of Angels
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату