3. Developments may necessitate an extension of paragraph 2 to a breakthrough by the entire [Sixth] Army with the objective of joining…[6th Panzer Division]…on the Mishkova river. Code word “Thunderclap.” In that case it would also be important to accomplish a fast breakthrough with tanks in order to establish contact…for the purpose of bringing in a supply convoy. The Army would then advance toward the Mishkova river, covering its flanks,… while giving up the fortified area by sections.

Under certain circumstances, it may become necessary to immediately follow up operation “Winter Storm” [linkup] with operation “Thunderclap,” [withdrawal]. On the whole the Army will have to make do with current air supplies without stocking up notable amounts of supplies. It is important that Pitomnik airfield be kept in operational condition as long as possible.

All mobile weapons are to be taken along….These items are therefore to be concentrated in the southwest part at an early date.

4. Prepare for item No. 3, [breakout] which becomes effective only upon specific order “Thunderclap.”

5. Report date and time of attack as under item 2 [Winter Storm—linkup].

HQ Army Group Don, G3 Nr. 0369/42 TOP SECRET “Chefsache,” Dated 19 Dec 42, von Manstein Fieldmarshal General

The order left Paulus and Schmidt totally depressed. Having hoped to receive permission to combine Winter Storm and Thunderclap into one mighty operation, they had been told that all they could do was attempt a linkup with the rescue force. Once again, salvation had been denied them by Adolf Hitler.

Meanwhile, the 6th Panzer Division had begun to make excellent headway toward the Kessel. Their momentum toward the pocket was incredible. The night air was crisp, almost lung-searing in its frigid intensity. The moon rose slowly in a starry sky. Beneath it, the snow seemed to be fluorescent. Even when the panzers lost their way, the Russians no longer contested their passage and just after 10:00 P.M., the tankers stopped for a brief rest.

Their vehicles were strung out in a long line. Through firing slits on the right side, tankers could see a trail of telephone poles wandering off across the horizon. In front was a low chain of hills, topped by a darkened village. On the other side of the road, there appeared to be a series of tank traps and trenches.

Moments after the tanks stopped, Russian soldiers leaped out of these ditches and strolled around them. The Germans inside held their breath. Lt. Horst Scheibert first thought his eyes were playing tricks on him. When his gunner whispered that the enemy was fully armed, Scheibert warned him to be quiet since it was obvious the Russians thought they were among friends. Scheibert fingered his pistol, rummaged under his seat to pick up a hand grenade, and waited.

Lounging against the tanks, the Russians joked and laughed up at the Germans, who stood mute in the hatches. Scheibert wondered when they would realize they were not getting any answers. Sweat poured from under his helmet. As the incredible situation continued, Scheibert figured his men could kill the Russians if someone gave the order. But he felt a curious reluctance to murder these “innocents” on the road.

Suddenly, from the hill range in front, a shot rang out. It was followed immediately by a long burst of machine-gun fire. As the Russians bolted unscathed into the snow trenches, the German panzers throttled up and roared ahead.

Teletype conversation General Schmidt with General Schulz

19 Dec 42, 2040 to 2110 hrs.

+++ Here Schulz. Good evening, Schmidt.

+++ Hello, Schulz.

[Schmidt carried the conversation:] 1. Today’s combat activities have contained the mass of [our] tanks and part of the infantry forces in defensive action…. Much fuel and ammunition was used up [from] reserves intended for the thrust. We are certain that the Russian attack will be continued on the 20th.

We can only assemble for the attack if our forces are no longer [involved in] defensive operations. We cannot tell when this will be the case. However, preparations have been made to ensure that the troops can be assembled about 20 hours after they are free. A report can therefore only be made at a later date or shortly before assembly. The earliest date would be 22 December, provided we have received a sufficient amount of fuel and ammunition by then. We plan to start the attack at dawn.

2. A thrust beyond the Donskaya-Tsaritsa river [a stream just above the Mishkova] with infantry forces is not possible without jeopardizing the defense of the fortress. There can only be a brief sortie across the Donskaya-Tsaritsa by tank forces, with the tanks being ready to return to the fortress at a moment’s notice, as a fire brigade, so-to-speak.

3. This means that—if Stalingrad is to be defended— the Army can only make a breakthrough, when it is certain that 57th Corps [6th Panzer Division] will gain Businovka and is already approaching that area.

4. You will receive our opinion regarding item 3 [Thunderclap] on the evening of the 20th, since extensive inquiries are necessary….

[Schulz had no argument:] + + + Your opinion entirely agrees with ours. [Schmidt, too, seemed satisfied: ] +++ O.K., no further questions.

After a brief discussion of Sixth Army’s most pressing supply needs, Schulz signed off, “I have nothing else and I wish you all the best (“Heil und Sieg”)….

One-hundred-twenty-five miles to the northwest, where the second Russian offensive was aimed at Italian forces along the upper reaches of the Don, orderlies at a field hospital ran through the halls, screaming that the Russians had broken through and were just two hundred meters away. No orders were issued to retreat; none were needed. Loading his patients on trucks, Dr. Cristoforo Capone and his medical assistant hitched a ride on one of the vehicles, which navigated the snow-laden road at three miles an hour. When mortar shells bracketed them on both sides, Capone jumped out and rolled into a drift. In the next instant, the truck exploded, blowing huge pieces of metal into the sky, and killing Capone’s assistant.

His mind in a ferment, the doctor wandered away from the crackling flames. Only hours before he had been prepared to leave for a Christmas furlough in Italy. Now he walked through a nightmare of dead and dying—and the living, who jostled past him with curses on their lips.

The Italian Eighth Army had broken and run.

Unaware of this new disaster, the 6th Panzer Division speeding toward the Kessel entered a village on the south side of the Mishkova River. In the predawn light of December 20, someone spied a Russian staff car racing toward the still-undamaged bridge leading to Vassilevska on the northern bank. A helmeted Russian officer was crouching low in the back seat of the automobile, and before anyone could stop him, the car sped over the river to safety.

But the Russians had made a grievous error. They failed to blow the span, and the German panzers rumbled into Vassilevska just before first light. They immediately formed a hedgehog defense, to wait for supply trucks with ammunition and gasoline to catch up with them.

To their front, the entire Soviet Second Guards Army was deployed across the route to Stalingrad. And while scouts of the 6th Panzer Division watched the rear for some sign of the desperately needed supplies, the Russians began to push them back. A pessimistic German officer approved the morning’s report:

War Diary Tank Regiment 11–Vassilevska

December 20th-0600 hours

Вы читаете Enemy at the Gates
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату