Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного

populaires turques: les naissances. P., 1972.

353

Wheler. P. 150.

354

Fermanel. P. 45.

355

См. ниже.

356

См. по этому вопросу: Djelal Esad. Constantinople. P. 242.

357

P. della Valle. P. 67.

358

Du Loir. P. 70.

359

P. della Valle. P. 67.

360

Они соответствуют машрабийе в арабских домах.

361

Некоторые ялы (йали), поныне сохранившиеся на азиатском берегу Босфора, в Кандилли, Анадолу Хисаре или в Кандидже, дают представление о том, каков был дом зажиточного турка в XVII веке.

362

D'Arvieux. Т. IV. Р. 459.

363

Petis de la Croix. Т. I. P. 133.

364

Этими айвазами часто бывают армяне, реже — курды (Zeki Pakalin M. Tarih… Sozlugu, s. v. Osmanli).

365

Djelal Esad. Constantinople. P. 244.

366

P. della Valle. P. 28.

367

Правильно: финджан (араб.).

368

Grelot. P. 102–103.