ФЕОДОРО
Нет, я не верю! Неужели это ты, Алехандро? Подумать только, что они пишут в своей газете. (Читает.) «Ваш друг Порк Кабанос о смысле жизни». Это шапка. Дальше. «Однажды добрый старый Порк зашел к своему соседу, философу, бескрылому альтруисту. «В чем смысл жизни, дружище?» – спросил Порк. «Не знаю», – пробормотал философ, эта заблудшая овца. «А я знаю, – сказал старина Порк и вынул из кармана бутылку «Маскулинас». – Смысл жизни в истине, дорогой ты мой философ, а истина в вине». Теперь этот философ забросил свое бесперспективное занятие и работает мойщиком посуды в одном из баров «Маскулинас». Сыт, пьян, нос в табаке, постоянно насвистывает под нос жизнеутверждающий мотивчик. Так помог наш дорогой Порк этой заблудшей овце». И так далее, десять рассказов о смысле жизни и все сводится…
АЛЕХАНДРО
Дальше можешь не читать. Это все я сочинил.
ФЕОДОРО
(возмущенно). Не могу молчать! (Шепчет.) Алехандро, подумай, какому черному делу ты отдаешь свой талант. Ведь этот Порк может за несколько дней одурманить всю страну.
АЛЕХАНДРО
Так и задумано.
ФЕОДОРО
Мне стыдно за тебя. Ты деморализован.
АЛЕХАНДРО
Не ты ли уговаривал меня поступить на службу в «Маскулинас»?
ФЕОДОРО
Да, но я думал, что ты сохранишь свои взгляды, не забросишь прозу…
АЛЕХАНДРО
Идите вы все к дьяволу, доброхоты! Я тоже понял смысл жизни! Тебе я не верю. Тоже мне идейные борцы! Про таких, как ты, один русский поэт написал: обед и ужин каждому нужен…
ФЕОДОРО
С ума сошел! Вслух о России? В тюрьму захотел?
АЛЕХАНДРО
(хохочет). Вот видишь, какой ты трус!
МАРИЯ
(наступая на Феодоро). Так тебе не нравится наш добрый старина Порк Кабанос?
ФЕОДОРО
(гордо). Нет!
МАРИЯ
Что я слышу? Повтори громче! Тебе не нравится кумир нации?
ФЕОДОРО
(испугавшись). Нет, почему же? Он не лишен обаяния этот Порк, но…
МАРИЯ
(грозно). Что значит «но»?
ФЕОДОРО
(отчетливо). Мне нравится кумир нации Порк Кабанос. (Поспешно уходит.)
МАРИЯ
(руки в боки). Ха-ха-ха! Вовремя зафиксировался. (Оглядывается. Алехандро, словно больной, лежит в кресле.) Что с тобой, милый?
АЛЕХАНДРО
Опять дикая головная боль. Подойди ко мне, моя девочка. (Мария садится ему на колени, целуются.) Я сейчас снова, как во сне, как берег обетованный, увидел какой-то крошечный песчаный островок и могучее дерево, и как будто мы с тобой…
МАРИЯ
Должно быть, это фрагмент Ямайки или Багамских островов. Фокусы Бюро по продаже океанских островов. Телепатически воздействуют на тебя, милый. Давай в самом деле купим какой-нибудь архипелаг?
АЛЕХАНДРО
Нет, это не то. (Встает.) Если хочешь архипелаг, купим архипелаг. Ты знаешь, Мари, все эти чудовищные мерзости, все эти преступления я делаю только ради тебя. Моя любовь к тебе невероятна.
МАРИЯ
Почему мерзости, милый, почему преступления? Это нормальная работа, которая позволит нам купить какой-нибудь симпатичный архипелаг. Не мучай себя, милый!
АЛЕХАНДРО
А ты меня любишь?
МАРИЯ
Еще как! На сто десять процентов!
АЛЕХАНДРО
Если бы я снова стал бедным, всеми покинутым, злым, как черт, любила бы ты меня?
МАРИЯ
Что за фантазия? Не мучай себя, милый!
АЛЕХАНДРО
Любить иных – тяжелый крест,А ты прекрасна без извилин,И прелести твоей секретРазгадке жизни равносилен.МАРИЯ
(глухо). Не мучай меня, милый.
АЛЕХАНДРО
О доблестях, о подвигах, о славеЯ забывал на горестной земле,Когда твое лицо в простой оправеПередо мной сияло на столе.МАРИЯ
Не мучай, умоляю…
АЛЕХАНДРО
И в пролет не брошусь,И не выпью яда,И курок не смогу над виском нажать.Надо мною, кроме твоего взгляда.Не властно лезвие ни одного ножа.МАРИЯ
Перестань, Алек, перестань. (Вдруг встает, преображенная.)
А скорбных скрипок голосаПоют за стелющимся дымом:«Благослови же небеса —Ты первый раз одна с любимым».АЛЕХАНДРО
(восторженно).
А сердце бьется в упоенье,И для него воскресли вновьИ божество, и вдохновенье,И жизнь, и слезы, и любовь! МАРИЯ
(решительно). Хватит, довольно. Выяснили этот вопрос. Что это мы слюни распустили? Читаем этих русских. Чего доброго, действительно влипнешь в историю с этими русскими. Утрясли этот вопрос, и ладно. Мы любим друг друга и купим архипелаг. Давай лучше потанцуем, а потом поедем к друзьям.
Она включает телевизор. На экране диктор.
ДИКТОР
Дорогие телезрители! В нашей вечерней передаче «Поговорим о любви» выступит ваш друг и любимец, вы, наверно, уже догадались, кого я имею в виду, выступит Порк Кабанос.
На экране Порк.
ПОРК
Любовь – что такое?Что такое любовь?Это чувство неземное,Что волнует нашу кровь.Поговорим о любви, ребятишки. Любовь, хи-хи-хи, дело серьезное. (Отхлебывает виски.) Старина Порк разбирается в этом деле, будьте спокойны. Возьмем, к примеру, любовь без взаимности. Предположим, что ты, Боббо, любишь Лолу, а Лола, к примеру, не любит тебя. Боббо, как истинный мужчина и патриот, покупает бутылку «Маскулинас». Правильно он делает? Правильно, но не совсем. Любовь, Боббо, дело тонкое, тут одним нашим замечательным виски не обойдешься. Правильно! Боббо сообразил, что к чему, и присовокупил к виски еще бутылку портвейна. Кстати, портвейн выпускается фирмой «Фемининас», дочерним предприятием фирмы «Маскулинас». Итак, Боббо приходит к Лоле с бутылкой виски и с бутылкой портвейна и говорит – посмотри-ка, Лолочка, какая в окне пролетела птичка. Пока Лола смотрит в окно, наш Боббо делает ей ерша. Лолочка выпивает ерша, головка у ей кружится, и Боббо заваливает ее на кроватку. (Отхлебывает.) Вот так, ребятишки, валяйте, экспериментируйте. Пока до свидания, перехожу на шестой канал.
МАРИЯ
(выключает телевизор, смеется). Получил совет?
АЛЕХАНДРО
Да, получил.
МАРИЯ
Валяй, экспериментируй. Ведь это ты сам сочинил.
АЛЕХАНДРО
Пойдем.
