24
Вероятно, полотняную — хитон.
25
См. его Творения в русск. пер. Том V. С. 91–92.
26
См.: Достопамятные сказания о подвижн. св. отцов. Москва, 1845. С. 11.
27
В греч.: «не обличать ни в чём ближнего и не соблазнять его».
28
См.: Достопамятные сказания о подвижничестве св. и блаженных отцов. Москва, 1845. С. 27–28.
29
В первом издании сей книги на славянском языке 1628 года: «В совершенное презрение».
30
В греч.: «Хранить себя, чтобы ни в чём не соблазнить брата — рождает смиренномудрие».
31
В греч.: «соблазняться».
32
Восьмая часть и три части восьмых с половиною такое же имеют различие, какое рубль ассигнации и рубль серебром.
33
В греч. книге: искушал.
34
В греч. книге вместо сих слов сказано: «облеченного в омофор».
35
В греч. книге: «хорошо вопрошать: (от сего) смирение и радость».
36
В слав.: уготовление, т. е. к искушениям.
37
В греч.: вливая в сердце его зловонную нечистоту.
38
В слав.: «красни пси суть».
39
Горe — вверх, ввысь. — Изд.
40
В слав.: с извещением.
