39
Переспа — название старинной минской слободы, находившейся за Сторожевкой на речке Переспа, которая впадала в Свислочь (у нынешнего Комсомольского озера). Легенда говорит, что на Переспе жил основатель города великан Менеск.
40
В 70-е годы кладбище реконструировано под сквер.
41
Маломонастырская — ныне улица Герцена.
42
Торгово-Набережная занимала берег Свислочи между нынешней площадью 8 Марта и улицей Янки Купалы. Постройки снесены в 60-е годы.
43
Романовская — ныне улица Республиканская.
44
Серпуховская — ныне улица Урицкого.
45
Захарьевский переулок — ныне улица Урицкого. Имеется в виду пешеходная часть улицы — от табачной лавки на Ленинском проспекте до улицы К.Маркса.
46
Подгорная — ныне улица К.Маркса.
47
Игумен — ныне город Червень Минской области.
48
Остатки Золотогорского кладбища снесены в 60-е годы. Сейчас на этом месте стоит Дворец искусств.
49
Бывший костел Святого Роха оборудован под Зал камерной музыки филармонии.
50
Кальвария — католическое кладбище на окраине Минска.
51
Кунцевщина — деревня в трех верстах от Кальварии.
52
Тарасово — местечко в десяти верстах от Минска.
