RODERICK

Herr Seebach was a very kind employer.

CHEVALIER

For whom else have you worked?

RODERICK

No one, sir. Before that I served in the army but had to leave due to weakness of the loins.

CHEVALIER

Who else can give me information about you?

RODERICK

Only the agency of servants.

The Chevalier puts the letter down, looks at Roderick for a few seconds, and then smiles.

CHEVALIER

You will do. I will give you 30... a day. I do not provide your clothing; you will sleep at home, and you will be at my orders every morning at seven o'clock.

He notices Roderick begin to tremble and look peculiar.

CHEVALIER

Is there something wrong? He goes up to Roderick.

RODERICK (V.O.)

It was very imprudent of me; but when I saw the splendor of his appearance, the nobleness of his manner, I felt it impossible to keep disguise with him. You, who have never been out of your country know little what it is to hear a friendly voice in captivity; and there's a many a man that will understand the cause of the burst of feeling which was about to take place.

The Chevalier takes Roderick by the shoulder.

RODERICK

(as he speaks, bursting into tears)

Sir, I have a confession to make. I am an Irishman, and my name is Roderick James. I was abducted into the Prussian army two years ago, and now I have been put into your service by my Captain and his uncle, the Minister of Police, to serve as a watch upon your actions, of which I am to give information to the same quarter. For this odious service, I have been promised my discharge, and a hundred guineas.

Sobbing, Roderick falls into his arms.

CHEVALIER

The rascals! They think to catch me, do they? Why, young man, my chief conspiracy is a faro-bank. But the king is so jealous, that he will see a spy in every person who comes to his miserable capital, in the great sandy desert here.

EXT. BERLIN - PARK - DAY

Roderick and the Chevalier walking.

RODERICK (V.O.)

And I think he was as much affected as I was at thus finding one of his kindred; for he, too, was an exile from home, and a friendly voice, a look, brought the old country back to his memory again, and the old days of his boyhood.

CHEVALIER

I'd give five years of my life to see the old country again, the greenfields, and the river, and the old round tower, and the burying place.

EXT. BERLIN - STREET - DAY

Roderick and the Chevalier walking.

CHEVALIER

My lad, I have been in every service; and, between ourselves, owe money in every capital in Europe. I have been a rolling stone. Play -­play has been my ruin! That and beauty. The women have made a fool of me, my dear boy. I am a soft­hearted creature, and this minute, at sixty-two, have no more command of myself than when Peggy O'Dwyer made a fool of me at sixteen.

EXT. BERLIN - LAKE WANNSEE - DAY

Roderick and the Chevalier walking along the bank.

CHEVALIER

The cards are now my only livelihood. Sometimes I am in luck, and then I lay out my money in these trinkets you see. It's property, look you, and the only way I have found of keeping a little about me. When the luck goes against me, why, my dear, my diamonds go to the pawnbrokers and I wear paste. Do you understand the cards?

RODERICK

I can play as soldiers do, but have no great skill.

CHEVALIER

We will practice in the mornings, my boy, and I'll put you up to a thing or two worth knowing.

INT. CHEVALIER'S ROOMS - BERLIN - DAY

Quick cuts -- Roderick being taught the profession of cards and the dice-box.

EXT. GARDEN HOUSE - BERLIN - DAY

Roderick, Minister Galgenstein, and Captain Galgenstein.

RODERICK (V.O.)

I carried my little reports to Captain Galgenstein at the Garden house outside the town where he gave me rendezvous. These reports, of course, were arranged between me and the Chevalier beforehand. I was instructed, and it is always the best way, to tell as much truth as my story would possible bear. Dialogue comes up from under voice over.

RODERICK

He goes to church regularly -- he is very religious, and after hearing mass comes home to breakfast. Then he takes an airing in his chariot till dinner, which is served at noon. After dinner, he writes his letters, if he has any letters to write; but he has very little to do in this way. His letters are to the Austrian envoy, with whom he corresponds, but who does not acknowledge him; and being written in English, or course, I look over his shoulder. He generally writes for money. He makes his party with Calsabigi, the lottery contractor, the Russian attaches, two from the English embassy, my lords Deuceace and Punter, who play a jeu d'enfer, and a few more. He wins often, but not always. Lord Deuceace is a very fine player. The Chevalier Elliott, the English Minister, sometimes comes, on which occasion the secretaries do not play.

INT. CHEVALIER'S APARTMENTS - NIGHT

The Chevalier is at play against several gentlemen, including the Prince of Turbingen, while Roderick signals the cards.

RODERICK (V.O.)

It was agreed that I should keep my character of valet, that in the presence of strangers I should not know a word of English, that I should keep good lookout on the trumps when I was serving the champagne and punch about; and, having a remarkably fine eyesight, and a great natural aptitude, I was speedily able to give my dear benefactor much assistance against his opponents at the green table.

Several cuts of playing and cheating to illustrate voice over.

RODERICK (V.O.)

Simplicity was our secret. Everything successful is simple. If, for instance, I wiped the dust off a chair with my napkin, it was to show that the enemy was strong in diamonds; if I pushed it, he had an ace, king; if I said, 'Punch or wine, my lord?' hearts was meant. If 'Wine or punch?' clubs. If I blew my nose, it was to indicate that there was another confederate employed by the adversary; and then, I warrant you, some pretty trials of skill would take place. The Prince of Turbingen, although so young, had a very great skill and cleverness with the cards in every way; and it was only from hearing Ritter von Brandenburg, who came with him, yawn three times when the Chevalier had the ace of trumps, that I knew we were Greek to Greek, as it were.

The Prince loses a big hand, and, in a fury, throws down his cards. He stares at the table, then at the Chevalier.

PRINCE

Chevalier, though I cannot say how, I believe you have cheated me.

CHEVALIER

I deny your Grace's accusations, and beg you to say how you have been cheated?

PRINCE

(glaring at Roderick)

I don't know.

CHEVALIER

Your Grace owes me seventy thousand frederics, which I have honorably won.

PRINCE

Chevalier, if you will have your money now, you must fight for it. If you will be patient, maybe I will pay you something another time.

CHEVALIER

Your Grace, if I am so tame as to take this, then I must give up an honorable and lucrative occupation.

PRINCE

I have said all there is to be said. I am at your disposal for whatever purposes you wish. Good night.

He exits.

EXT. GARDEN HOUSE - DAY

Roderick, Captain Galgenstein and Minister Galgenstein.

MINISTER GALGENSTEIN

Was he cheated?

RODERICK

In so far as I can tell these things -- no. I believe the Chevalier won the money fairly.

MINISTER GALGENSTEIN

Вы читаете Barry Lindon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату