Сочинения. Том 2

2

Нац. арх. В. III-115, f. 411–415. 28 avril 1789. Lettre de M-r Le Chevalier de Moret a M-r le Directeur general des finances.

3

Там же: Ce sont les seuls citoyens du Royaume que ne seront pas representes dans l’Assemblee des Etats generaux, ou qui le seront contre leur gre, par les Deputes de la classe du Tiers-Etat dont les individus payent six livres de capitation et au dessus, et dont les interets sont tous deux differents et memement opposes, ceux-ci ayant le plus grand interet a conserver ceux-la dans leur dependance et dans leur servitude.

4

Нац. арх. AD 1–83. Contre la multiplicite et le danger des brochures, par l’auteur de l’ecrit intitule: je ne suis point de l’avis de tout le monde. 1789.

5

Там же: Le bas tiers, nous le rendrons heureux. Henri IV disoit qu’il vouloit que le paisan eut tous les Dimanches une poule au pot; nous lui en ferons mettre une le Dimanche et le jeudi. C’est la plus petite operation du monde. Voila en abrege ce que vous auriez pu decouvrir dans toutes nos brochures… etc.

6

Нац. арх. AD 1–63. La Cause du peuple soumise au tribunal de la Raison par M. J. D. L. Paris. 1789:… qu’est ce que le peuple? Le mot pris generiquement signifie tous les individus d’un Etat, et considere dans l’acceptation qu’on lui donne aujourd’hui, il n’embrasse que les plus basses classes de la societe. Mais quelles sont ces basses classes de la societe? Ce ne sont pas ni les Nobles, ni les grands; se n’est pas non plus la classe des gens de robe, ni celle des Negociants, ni des six-corps de Marchands, ni des Financiers ou gens a argent, ni des Arts liberaux, qui sont distingues, dans tous les autres Royaumes sous le nom des Bourgeois ce ne peut donc etre que les Artisans, les Ouvriers et les Paysans.

7

Нац. библ. Lb.³⁹ 1583. Cahiers du quatrieme ordre, celui des pauvres journaliers des informes, des indigens… etc., l’ordre sacre des infortunes… pour suppleer au droit de deputer directement aux Etats qui appartient a tout Francais mais dont cet Ordre ne jouit encore. Par Dufourny de Villiers, 25 avril 1789.

8

Там же: En effet la cupidite alliee avec la politique n’avoit pas encore imagine ces systemes selon lesquels les proprietes et les richesses concentrees dans une petite portion de la societe reduisent un si grand nombre d’individus a la condition d’hommes disponibles, celle de ces hommes qui abandonnes par la societe sont contraints par la misere a donner tout leur temps, toutes leurs forces, leur sante meme pour un salaire qui represente a peine le pain necessaire pour leur nourriture.

9

Там же, стр. 11: Si les societes n’ont pas eu pour but principal la conservation des proprietes pareequ’il eut ete ridicule de proposer un pacte en vertu duquel les proprietaires auroient eu pour garants de leurs biens, des hommes qui n’auroient retire aucun avantage de ce pacte, auxquels ce meme pacte n’auroit pas meme garanti la conservation de la vie, il est evident que le but principal, la condition necessaire de la societe, a ete la protection, la conservation des foibles et les indigens.

10

Там же, стр. 13.

11

Там же: Je demanderai enfin aux deputes des villes commercantes, si les fabriquants, forces de prendre leur benefice entre le prix de la matiere premiere et le taux de la vente aux consommateurs, ne sont pas continuellement occupes a restreindre le salaire de l’ouvrier a calculer sa force, sa sueur, ses jouissances, sa misere et sa vie, — et si l’interet qu’ils ont a conserver cet etat des choses n’est pas directement oppose aux reclamations du quatrieme ordre dont leur generosite les porteroit d’ailleurs, a se charger.

12

Нац. библ. Lb.³⁹. 1584. Doleances du pauvre peuple adressees aux Etats generaux, le 25 avril 1789.

13