Сочинения. Том 2

44

Там же:… ce sera etendre et vivifier notre commerce qui est dans une stagnation presque absolue.

45

Вот что мы читаем в его печатном мемуаре, представленном в палату депутатов при Реставрации, в 1816 г.: Nos premiers essais en filature datent de peu d’annees avant la revolution. Mais les guerres et nos malheurs publics en ont retarde les progres et ce n’est que depuis dix-huit ans que l’on s’en est occupe avec quelque suite en France. (Nouvelles observations presentees par Oberkampf, de Jouy, a messieurs les membres de la Chambre des deputes. Paris, 1816, стр. 4).

46

Нац. арх. F¹² 1557. Paris, 1 prairial, an III. Rapport au comite du salut public… les arts les perfectionneront encore, et la France cessera d’etre tributaire de l’industrie anglaise… nous pourrons fabriquer avec autant de perfection, si les mecaniciens sont appelles a perfectionner l’art des filatures.

47

Там же.

48

Там же:… en entrant dans le temple du genie… etc.

49

Нац. арх. F¹² 95052 (Villard). Projet pour repandre l’usage des mecaniques propres aux manufactures:… enfin comment les inventions et les procedes d’une utilite tombent-ils souvent dans l’oubli ou se propagent-ils si lentement?

50

Нац. арх. F¹² 557. A M. de Montaran. Montpellier, 22 decembre 1786 (письмо Балленвилье). — Это единственный исходящий от Балленвилье документ, который имеется в подлиннике в просмотренных мной картонах Национального архива. Он всецело подтверждает мнения Балленвилье, с которыми знакомит копия его мемуаров, данная мне г. Блоком.

51

Вот текст ответа:… on n’emploie aucunes machines ni animaux pour epargner le travail, il n’en est pas susceptible. (Нац. арх. F¹² 1557. Etat des fabriques et manufactures existantes dans le departement de la Sarthe).

52

Нац. арх. F¹² 95054. Le conseiller d’etat, prefet du departement de la Gironde a ces concitoyens (an IX, fructidor).

53

См. дело Tremel’я (1795–1800 гг.) в Нац. арх. F¹² 95052 или дело Delliee. Rapport presente au Ministre de l’interieur, le 4 thermidor, an VI (1798).

54

Нац. арх. F¹² 95052 (1796 г.): John Ford, artiste mecanicien, au directoire executif de la Republique francaise (мемуар, где он описывает свои мытарства и жалуется на происки врагов и равнодушие выписавших его властей). Ср. в той же папке весьма нелестный о нем отзыв, принятый в соображение министерством (там же): Martimer denonce John Ford; comme un intriguant… qui sous le pretexte d’inventions utiles est parvenu a ruiner plusieurs citoyens a Londres et a Philadelphie… il demande que l’on purge la France de ce dangereux etranger.

55

Нац. арх. F¹² 652. A Monsieur Jourdain Deleloge depute du commerce d’Amiens (10 mars 1791).

56

Вот это характерное место:… le degre de finesse de la filature de ces etoffes n’a jamais pu s’operer en France sous telles offres et representations que nous avons faites a nos fileuses de Picardie, d’Artois et de