Сочинения. Том 2

Нац. арх. F¹² 1319. Доклад комиссии земледелия и искусств комитету того же наименования (папка Frimaire):… considerant que la fabrication des limes manque a l’industrie francaise et qu’il importe de faire cesser la dependance sous laquelle nos arts sont retenus pour une partie aussi essentielle; considerant que l’agriculture et les arts eprouvent les besoins les plus urgents d’instruments…

81

Там же: Lorsque les communications avec l’etranger devinrent moins faciles par l’effet de la guerre, l’industrie francaise eprouva un besoin tres pressant d’outils d’acier… qui presque tous ses fabriquent en Allemagne ou en Angleterre.

82

Нац. арх. F¹² 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes etablie a Tulle (см. ниже).

83

Это отсутствие много раз с ударением констатируется документами (ср. позднейший доклад министра внутренних дел Директории, 1796 г., Нац. арх. F¹² 1319):… la fabrication de ce genre d’outils etait presqu’inconnue en France et la guerre avait rendu les importations de l’etranger extremement rares et difficiles… (речь идет о стальных орудиях и инструментах).

84

Нац. арх. F¹² 1319, art. 3, 4, 5 постановления комитета земледелия и искусств (Projet d’arrete, папка Frimaire).

85

Нац. арх. F¹² 1319. Paris, 17 thermidor, an IV. Rapport presente au ministre de l’interieur.

86

Нац. арх. F¹² 1319. Прошение рабочих от 2 вандемьера (23 сентября 1796 г.). Au citoyen ministre de l’interieur.

87

Нац. арх. F¹² 1556. Rapport au comite d’agriculture et des arts… etc. (1795), № 262.

88

Нац. арх. F¹² 1556. Rapport au comite d’agriculture et des arts… etc. (№ 262): La disette que nous eprouvons a l’egard de ces instruments precieux et d’un besoin premier pour l’agriculture.

89

Там же:… l’agent national du district de Strasbourg… annonce que la republique ferait dans Jaeger Schmidt une acquisition-precieuse… etc.

90

Нац. арх. F¹² 1305. St. Amand, 6 nivose, an IV. Le commissaire du directoire executif pres d’administration municipale de St. Amand au commissaire pres de departement de Cher:… la pluspart des maitres de forges, devenus especes de financiers, n’ont rien fait pour les progres des arts; qu’iJs ne s’en occupent faute de connaitre les premiers errements des sciences et qu’ils n’ont pas meme fait fabriquer des aciers dont nous manquons absolument (подчеркнуто в цитируемой рукописи — Е. Т.).

91

Нац. арх. F¹² 1305-А. J. F. Berard aux administrateurs du departement des Hautes Alpes.

92

Нац. арх. F¹² 1305-A. Le ministre de l’interieur au ministre de la guerre (7 frimaire, an VI).