Сочинения. Том 2

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Paris, le 10 jour de brumaire de l’an II. La commission des subsistances et approvisionnements de la Republique… aux citoyens composant le conseil general du district de Marseille.

27

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, Л» 46. Aux citoyens administrateurs du directoire. Fait a Marseille le 21 germinal, an II.

28

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. L’Agent National du district de Marseille a ses concitoyens.

29

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. L’agent national du district de Marseille a ses concitoyens (рукописный текст, контрассигнованный начальником 2-й дивизии генералом Villemalet: «vu et permis d’imprimer et afficher le present, a Marseille»).

30

Там же: Si l’astuce et la mauvaise foi de quelques individus continuent a paralyser le bien general en n’envisageant que leur interet particulier, que tous ceux qui en ont connaissance les denoncent sans menagement: leur chatiment est pret! Les lois parlent et leur voix est un ordre; malheur a ceux qui ne les ecoutent pas ou qui leur sont rebelles! Mais salut et louange a ceux qui les suivent et qui denoncent leurs coupables infracteurs!

31

Там же: Je vous invite encore de les denoncer; c’est un devoir sacre que tout bon republicain doit remplir, et auquel il ne peut se soustraire… etc.

32

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. Extrait du registre des arretes du comite de salut public, du 17 messidor, an II de la Republique francaise, une et indivisibie.

33

Архив департамента Устьев Роны. Серия L, № 46. A l’agent national du district de Marseille. Evran I vendemiaire, an III:… nous sommes persuades, frere et ami, que tu ne douteras pas un instant que nous n’ayons fait employer jusqu’a ce jour tous les moyens possibles… l’humanite affligee, tes freres souffres: et ton coeur se rejouit d’avance de pouvoir leur procurer du secours…

34

Доклад комиссаров Lorquet et Gilles «nommes par la societe populaire… pour visiter les differentes savonneries dans l’etendue de ce district (de Franciade), 10 thermidor, an II»: Nous avons trouve generalement ces fabriques denuees de matieres premieres.

35

Архив департамента Нижней Сены. Серия L, связка № 463. Dieppe, 28 frimaire, an II de la Republique francaise, une et indivisible. Les administrateurs du conseil general du district de Dieppe a celui de la commune du dit lieu.

36

Нац. арх. F¹² 1505. Marck, ce 5 thermidor, an II. № 3124.

37

Нац. арх. F¹² 1505-B. Extrait du registre des deliberations de l’administration (19 germinal, an II).

38

Нац. арх. F¹⁴ 1505. Отчет ревизоров Lorget и Gilles (Rapport sur les savonneries, 10 thermidor, an II).

39

Там же: Toutes les autres fabriques n’en meritent pas meme le nom, elles doivent au contraire attirer toute