Обещая быть всегда Вместе, рядом, как в воде Утка с селезнем своим,— Ты оставила наш дом И покинула меня… 795—799
Каэси-ута
795
Домой возвратившись, Как быть, что мне делать? Как тяжко мне будет В покинутой спальне Увидеть на ложе твое изголовье! 796
Как жаль безгранично мне доброе сердце Любимой жены, что, любя и тоскуя, Ко мне прибыла Из далекого дома, Чтоб вместе со мною прожить так недолго… 797
Как об этом сожалею я… Если б мог заранее я знать, Что случится с нею страшная беда, Здесь, в стране прекрасной зеленью листвы, Сколько бы я мог ей показать! 798
Верно, лепестки лиловые ооти, На которые любила ты смотреть, Все опали… Только слезы, что струятся, Высохнуть не могут до сих пор… 799
Над горою ближнею Оону, Подымаясь, расстилается туман… Из-за ветра — Вздохов горести моей — Подымаясь, расстилается туман… 800
Песня, посвященная обращению на истинный путь заблудшего сердца
Глядя на отца и мать, Люди почитают их, Глядя на жену, детей, Люди нежно любят их. В мире здесь Закон таков! Как приманка — птиц, Крепко держит всех закон! От него уйти нельзя! И упрямый человек, Что идет, презрев его, Как бросают, сняв с ноги Стоптанный башмак, Не из дерева ль такой, Не из камня ли, скажи, Сделан этот человек? Имя назови свое! Коль уйдешь на небеса, Делай там, что хочешь ты, Коль живешь ты на земле,— На земле есть государь. Здесь, под солнцем и луной, Озаряющими мир, До пределов, где плывут В дальнем небе облака, До пределов, где ползет По долинам дальним тварь, Он правление вершит На просторах всей страны! Так иль эдак Делать все, что на ум тебе взбредет,— Допустимо ли, скажи? 801
