– Посмотрите на него! – закричала жена – Мало того, что продырявил абу, так он еще и аллаха благодарит!
– Жена,- ответил Молла, – поблагодари аллаха и ты. Подумай: что было бы, если в абе оказался и я? Ведь стрела вонзилась бы прямо в меня.
МЫЛО МОЛЛЫ
Молла с женой пошли на озеро постирать белье и ковры. Занимаясь стиркой, они не заметили, как ворона схватила у них мыло и улетела.
Увидев это, жена Моллы закричала:
– Хватай, лови ворону, она утащила наше мыло!
Разве ты не видела, какая она черная? Если бы ей не нужно было вымыться, она не тронула бы наше мыло.
ПОХВАЛА СЫРУ
Однажды Молла попросил у жены хлеба. Она принесла краюшку и положила перед ним.
– Жена, – сказал Молла,-дай немного сыру. Сыр – вещь неплохая. Он возбуждает аппетит, прибавляет крови и улучшает зрение.
– Ей богу, – отетила жена, – сыр кончился. Ни одного кусочка не осталось.
– Хорошо, что кончился, – сказал Молла, – сыр портит людям зубы, вызывает резь в животе и портит слух.
– Что же это? – прервала жена Моллу. – Ты говоришь то одно, то другое – чему мне верить?
– Если бы был сыр, поверила бы первому, а раз нет – верь последнему.
ЗАДУШЕВНАЯ БЕСЕДА
Однажды жена Моллы долго смотрела на лицо мужа и оказала:
– Я удивляюсь твоему сердцу. Действительно, оно у тебя очень крепкое.
– К чему ты это сказала? – спросил Молла.
– Ты такой невероятный урод, – ответила жена, – что только крепкое сердце может вынести это.
– Если уже на то пошло, то у тебя сердце в четыре раза крепче моего, – заметил Молла.
– Почему? – удивилась жена.
Потому что ,-ответил Молла, – я сам свою морду не вижу, чтобы вынести или не вынести свое уродство. Ты же каждый день смотришь на меня – и сердце твое выдерживает.
ПОЛБЕДЫ
Как говорят, Молла был на лицо уродлив, и он, зная об этом, не любил смотреть в зеркало. Однажды его жена, будучи беременной, внимательно посмотрела на лицо Моллы и сказала:
– С одной сторону я радуюсь, что у нас будет ребенок. Но, с другой стороны, горе мне, если ребенок будет, похож на тебя.
Молла взглянул на жену и сказал:
– Если ребенок будет похож на меня, это еще полбеды, но горе тебе, если ребенок будет не похож на меня.
СДЕЛАЙ ВСЕ
Однажды Молла купил мясо и принес домой. Жена спросила:
– Что из него сварить?
– Откуда я знаю. Свари то, что из него получится.
Жена переложила мясо из руки в руку, поглядела на него и сказала:
– Мясо хорошее, из него можно сварить все, что угодно.
– Тогда и свари все, – ответил Молла.
СИНИЕ БУСИНКИ
Говорят, у Моллы одно время было две жены. Обе они были драчуньи и всегда вздорили. То одна говорила:
– Молла меня очень любит.
То откликалась другая:
– Нет, он больше любит меня.
В конце концов, они всегда приходили к Молле и спрашивали:
– Кого из нас ты любишь больше?
Молле, наконец, это надоело. Пошел он на базар, купил две синие бусинки, и дал каждой жене тайно:
– Другой жене не показывай. Это знак моей любви к тебе.
После этого, когда бы жены ни приходили и ни спрашивали, кого он любит больше, Молла отвечал:
– Я люблю больше ту, у кого синяя бусинка.
УМЕНЬЕ ПЛАВАТЬ
Однажды между женами Моллы опять завязался спор. Наконец, они обе пришли к Молле и спросили:
– Ответь сейчас же: кого из нас ты больше любишь?
Сколько Молла ни говорил, сколько ни клялся, что любит обеих одинаково, они от него не отставали.
Наконец, жена, что была помоложе, сказала:
– Слушай, ты мне зубы не заговаривай! Скажи: если мы вдруг попадем в глубокое озеро, а ты будешь на берегу, за кем ты бросишься прежде?
Молла увидел, что дела у него плохи, жена его поймала на слове и, боясь осрамиться, спросил у старшей: – Жена, ты, кажется, умеешь немного плавать?
