ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)

12

Я есть, ты есть, он есть, она есть, мы есть, вы есть… (фр.).

13

Все эти бравые молодцы мне знакомы (фр.).

14

Спокойной, ночи, дорогая (фр.).

15

В гавани находится более пятидесяти кораблей (итал.).

16

Сядь, умоляю (итал.).

17

Прошу прощения. Не стоит затруднений (итал.).

18

Я ищу совета (фр.).

19

До свидания (фр.).

20

По какой причине (лат.).

21

Да (фр.).

22

Барбекю — пикник или прием на открытом воздухе, во время которого собравшихся угощают мясом, жаренным на вертеле (Прим. переводчика).

23

Парка — первоначально одежда эскимосов, теплая меховая куртка.

24

4 июля — национальный праздник США. День провозглашения независимости.

25

Друг мой (фр.).

26

Mon frere — брат мой (фр.).

27

Mon vieux — старина (фр.).