I. Spisek
II. Ucieczka
III. Bez powietrza
IV. Ocalenie
CZESC IV
I. Ekspedycja naukowa
II. Nowy gubernator
III. Palacz opium
IV. Wyspa, ktora znikla
V. Wielkie wydarzenie
VI. „Aresztowac go!”
VII. Staruszek Bocco
VIII. Znowu na wyspie
IX. „Bogowie sie mszcza”
X. Tajemnica kapitana Slaytona
XI. Woda i ogien
KONIEC SWIATA
I. Pod stara lipa
II. Sobowtor. Maramballe’a
III. W swiecie upiorow
IV. Zagadka swiatla
V. Teczka nr 174
VI. Zabawa w ciuciubabke
VII. Ostatnia schadzka
VIII. Poscig
IX. Pozna wizyta
X. Zaginione dokumenty
XI. Niespokojna noc
XII. „Dramat dzwiekowy”
XIII. Czarna maska
XIV. Koniec „konca swiata”
1
Hiszpanom plynacym z Kolumbem glony te przypominaly winorosl (po hiszpansku —
2
Koronka niciana.
3
Cienka koronka z surowego jedwabiu.
4
Dwa razy: „malo powietrza, pompujcie mocniej”; trzy razy: „duzo powietrza, pompujcie wolniej”. Thompson nie wymienil tych sygnalow, ich skafandry bowiem posiadaly wlasny zapas powietrza.
5
Fakt autentyczny, ktory mial miejsce w r. 1927 (przyp. autora).
6
Tiergarten — wielki park w Berlinie.
7
Glow — zar, zapal, jasnosc (ang.).
8
Efemeryda (gr.) — tu: kronika dnia.
9
Wielka radiostacja pod Berlinem.
10
Rok astronomiczny — przestrzen, ktora swiatlo przebywa w ciagu roku.
