228
декабря 1851
229
Условная фраза, означающая: рукописи в безопасности.
230
Нищета, бедствия народа (франц.) — первоначальное название «Отверженных».
231
От всего сердца (лат.).
232
января 1852
233
Детская шутка (итал.).
234
Приезжайте и сделайте мне честь сообщить о вашем прибытии (итал.).
235
Приезжайте же, мы ждем вас; Франция, которую вы почитали, изгнала вас; Италия, которая любит вас и восхищается вами, предлагает вам другую родину (итал.).
236
Скромная вилла на озере Маджоре (итал.).
237
1852
238
и немного великолепного леса за моей дверью (лат.)
239
Твой (лат.)
240
Библия, Книга пророков, Иезекииль, глава 23, стих 20 (Прим. авт.).
241
Italiam! Italiam! О, Италия! Италия! (лат.)
242
Твой (лат.).
243
Начало мая 1853
Вы читаете Том 14. Критические статьи, очерки, письма
×