158
Яси, Оскар (1875–1957) — венгерский политический деятель, основатель буржуазной радикальной партии.
159
На острове Мурано в Венеции находятся предприятия, где производится знаменитое венецианское стекло, а также Музей стекла.
160
Лидо — пригород Венеции, международный морской курорт.
161
Мерчерия — рынок в Венеции.
162
Михай Тимар — герой романа М. Йокаи «Золотой человек», богатый торговец, женившийся на красивой, но холодной женщине.
163
Осветительные ракеты.
164
Кэн-Хедервари, Карой — с 1910 по 1912 г. премьер-министр Венгрии.
165
Каройи, Михай (1875–1955) — лидер либеральной буржуазной оппозиции, с 1918 по 1919 г. президент венгерской буржуазной республики.
166
Андрашши, Дюла (младший) — последний министр иностранных дел Австро-Венгрии.
167
Потиорек, Оскар — австрийский фельдмаршал, в начале первой мировой войны проигравший ряд сражений против Сербии; в конце 1914 г. уволен в отставку.
168
Действия австро-венгерской армии на Восточном фронте были столь же неудачны, как и на Сербском. Отбив ее наступление в августе 1914 г., русские войска перешли в контрнаступление, заняли Львов, продвинулись до карпатских перевалов, и только вмешательство германских войск остановило русских в декабре. Крепость Перемышль была взята русскими после многомесячной осады в марте 1915 г. В январе 1915 г. войска Брусилова вступили в Карпаты. У Горлицы в мае 1915 г. войскам Германии и Австро-Венгрии удалось прорвать русский фронт ценою больших потерь.
169
Имеются в виду слова лозунга венгерских шовинистов, часто звучавшего в начале первой мировой войны.
170
«Донго» («Шмель») — юмористический журнал, выходивший в Дебрецене.
171
«Нюгат» («Запад», 1908–1941) — авторитетный венгерский литературно-публицистический журнал, ставший трибуной борьбы против консервативно-академических направлений в литературе.
172
