The True Story of Ah Q (chinese)

???Q?????????D????;?Q?????????????????“????”,? ???,?????“?”?“?”????,????,??????,?????,?????????? ,?????????,?????,????????????,?????,?????,??? ????

?

????????,?????????,?????? [52]????????Q????????,?????????,?????? ???,?????,?????,????????????,…??????????????? ????????,???????????

?????????;?????,???????????????,?????,?????? ??????:??????????,??????,???????,???????,-???? ?????,?????,??,?????????????Q????,??????????? ,???????:“?????,?????????????,-?,???!?????????, ??????,?????????,-????,-?!?!”

???????

????????,????????????,?Q??????????????,?Q??? ?????????????????,???,????,????,????,???????,? ???????,????????;???Q???????????,???????,???? ???,?????????,????,????,????,??Q???;?????????? ???,????????

?????,?????,?Q???????????,??????,??????????? ????,???????????????????????,?????????,????,? ????????

???Q??????,??????,???????????,?????????????? ?????????,?????????,???????????????????,???? ???????????Q,?Q?????,“???????”

????????????????,????,??????????????????Q??? ???,??????????,????????????,??????????????,?? ???????????????????,??????,???????;?????????? ??,????????????,???????

??“???!???!”?????????

???Q??????,???????,?????????,???????

?????

??“???!…”??????????,?????????

??“??????,???????????????????”???????????Q??,? ???????

??“??!”?????????

??“????…??…”?Q?????????,?????????

??“??,????????”????????

??“???????!”

??“??!???,??????????????”

??“???…”

??“????????????”

??“????????????????”?Q???????

??“????????????????”????????

??“????,…???????…”

?????????????,?Q????????????????????,??????? ?

???????????????????????,?Q???????

??????????,“?????????”

???Q??,???,????,“???”

???????????????,???????Q???,??????????Q????? ,??“????”?:?????????,?????????????;???????????? ????

??“?…?…?????”?Q??????,?????????

??“??,???,?????!”

???Q?????,??????????????????????,?Q???,????? ??????????????,??????,???????????,?????,????? ???????,??????,????????

???Q?????????,??????,???????,????????????? ??

??????????,??????????????????,???????????,?? ????????,??????,???“??”????????????????,??:???? ???????????????