22
Может случиться в любой момент (англ.).
23
Спасибо, что поделился (англ.).
24
В этом есть смысл (англ.).
25
Техническое поражение (англ.).
26
Йойк — традиционные саамские песнопения с особым повторяющимся ритмом.
27
Добрый день (нем.).
28
Это первый этаж (англ.).
29
Спасибо (нем.).
30
Уильямс, Хэнк — американский кантри-певец.
31
Фанте, Джон — американский писатель и сценарист. На самом деле в романе «Леопард» эта кружка принадлежала инспектору Кайе Сульнес.
32
Крупнейшая ежедневная газета Норвегии.
33
На любителя (англ.).
34
Герхардсен, Эйнар (1897–1987) — норвежский политик, трижды премьер-министр Норвегии.
35
В эту самую минуту (англ.).
36
Так тайцы называют европейцев.
37
Комодский варан (англ.).
Вы читаете Полиция
×