Я должна ему сказать, должна.
— Послушайте, я скажу вам то, что вы хотите знать. Но, пожалуйста, пожалуйста, залечите мою ногу!
— Сначала вы мне сообщите имена его девушек, — он говорит совершенно безэмоционально. — Тогда, возможно, я рассмотрю Ваше предложение.
— Пожалуйста, я умоляю Вас…
— Нет. Сначала Вы мне сообщите то, что мне нужно.
— Почему Вы мне не поможете?
Нет ответа.
Я должна остановить это кровотечение.
Моя футболка. Возможно — да.
— Джинни! — Я кричу, стягивая футболку через голову и лихорадочно прижимаю ее к своим ранам, чтобы остановить поток крови. — Он встречался с Джинни, но они расстались пару недель назад…
— Джинни? — Я не смотрю на него, пока он говорит. — Не Джинни ли Уизли? Дочь Артура Уизли?
— Да! — Я больше даже не слежу за тем, что говорю. Я лишь знаю, что должна остановить эту боль прежде, чем она убьет меня. Моя футболка пропитывается насквозь, но кровь все еще идет. Ничто не может ее остановить, ничто…
— Что ж, это ценная информация. Кто-то еще?
— Пожалуйста, моя нога…
— Сначала я хочу имена всех остальных, грязнокровка. Твоя нога может подождать. Не волнуйся, я не собираюсь позволить тебе умереть.
— Но мне так больно…
— Да, я знаю. Но в этом и вся соль, разве нет?
Ублюдок. Садист. Больной, отвратительный, извращенный…
Я стону от боли.
— На пятом году обучения он встречался с девушкой по имени Чоу Ченг, — мой голос звучит обреченно. — Больше никого не было.
— Вы уверены?
— НИКОГО, Я КЛЯНУСЬ!
Он подходит к парящему пергаменту, чтобы посмотреть, говорю ли я правду.
О, Боже, почему он мне не поможет?
— Всего две подружки, — в его голосе отчетливо слышна насмешка. — Самый известный семнадцатилетний мальчишка в волшебном мире, и Вы можете сообщить мне лишь два имени. Боже правый, как же он жалок, что, впрочем, не удивительно.
Как он может так спокойно себя вести, когда я близка к тому, чтобы истечь кровью рядом с ним?
У меня так кружится голова…
— О, прошу простить меня. Я немного забыл о Вашей маленькой неприятности.
Он направляет свою палочку на мою ногу и вновь это чудесное, знакомое тепло распространяется по всей ее длине. Рана исцеляется, ее края стягиваются прямо поверх грязи, пряча ее под кожу.
Но убрать кровь он не удосужился.
— Оденься, девчонка, — рявкает он.
Я моргаю, а потом вспоминаю. Моя футболка, я совсем забыла.
Но я же не… в смысле, на мне же есть нижнее белье, ради Бога! И в любом случае, он не должен смотреть на меня вот так — будто я самый отвратительный ошметок навоза на подошве его ботинка.
Я натягиваю свою промокшую насквозь футболку через голову. Влажный, теплый материал прилипает к моему телу. Я чувствую, свою кровь на моей коже.
Он кивает мне.
— Ну что ж, судя по всему, вы все же в состоянии исполнять приказы. Какой покладистой Вы можете быть, когда начинаете думать головой. И информация, столь любезно представленная Вами, я уверен, будет очень полезной.
Я сжимаю кулаки, впиваясь ногтями в ладони.
— Да, я уверен, обе эти девушки будут крайне полезными в нашем деле.
По моим щекам начинают течь слезы. Горло перехватывает от сдерживаемых рыданий. Я сжимаю челюсти, чтобы молчать, но я не могу ничего сделать с тем нахлынувшим чувством чудовищности поступка, что я совершила.
— Джинни Уизли! — Он продолжает с явными нотками удовольствия в голосе, — Я помню ее одиннадцатилетней, со своим отцом в «Флориш и Блоттс». Такая молодая и такая невинная. Я знал, что она будет идеальной кандидатурой для фокуса с дневником. Она была достаточно наивной, чтобы впустить его в свой разум, это просто бросалось в глаза. А то, что она была Уизли, добавляло пикантности ситуации.
Я подумала о Джинни, о том, что у нее до сих пор бывают кошмары, как она выпускает василиска, и что-то во мне разбилось на миллион кусочков.
— Оказались слишком трусливы, чтобы сделать собственную работу, да? — Я говорю прежде, чем могу себя остановить, мой голос все громче-громче, он прерывается от переполняющих меня эмоций. Я встаю с пола. — Вы могли дать этот дневник Драко и научить его им пользоваться. Вам не нужно было использовать одиннадцатилетнюю девочку для этой грязной работы. Но Вы предпочли разрушить жизнь невинного ребенка, лишь бы не быть замешанным во что-либо дурное. О, Вы так заботились о том, чтобы убрать всех магглорожденных из Хогвартса, но больше всего вы заботились о своей репутации, не так ли?
Он слегка бледнеет.
— Не говори о том, чего не понимаешь…
— Я все слишком хорошо понимаю! — Я кричу, не состоянии контролировать себя. Слова буквально рвутся из меня. — Я все понимаю! Вы трус!
Его лицо — маска ярости; черты его лица буквально исполнены гнева.
— Как ты меня назвала?
— ВЫ СЛЫШАЛИ, ЧТО Я СКАЗАЛА! — Я полностью теряю контроль. Вся моя ярость, вся моя боль, весь мой страх выплескивается наружу в крике, слезах и оскорблениях. — Если бы в Вас была хоть капля храбрости, чести, Вы, по крайней мере, остались бы с ваших хозяином после его поражения. Но Вы не остались — вам было проще отказаться от него, нежели отправиться в Азкабан и ответить за все, что вы сделали!
— ЗАТКНИ СВОЙ ПОГАНЫЙ РОТ! — он тоже срывается на крик.
— НИ ЗА ЧТО! Вы были трусом, когда сломали пополам мою палочку. Вы даже не дали мне шанс сразиться с Вами. Это заставляет Вас чувствовать себя взрослым и сильным мужчиной, да? Сражаться с подростком, у которого даже нет возможности ответить. Вы трус, вы трус, вы ТРУС…
Его кулак врезается в мою челюсть. Маленькие огоньки мелькают у меня перед глазами, и рот заполняет металлический привкус крови. Я теряю равновесие, удар так силен, и я падаю. И как только я приземляюсь на пол, он ударяет меня со всей силой в живот. Один раз, два, три…Я кричу…
А потом наступает тишина. Я смотрю, как он поворачивается, отходит в другой конец комнаты и стоит несколько мгновений спиной ко мне.
Не могу дышать… так больно…
Кажется, целую вечность я лежу неподвижно, отчаянно растирая свой живот в попытке избавиться от боли. Он не поворачивается ко мне лицом.
Наконец я фиксирую свое положение, упираясь спиной в стену. Боль в животе убивает меня, моя рука розовая, блестящая и в синяках, а я вся в крови, крови, которая остывает на моей коже.
Ему удалось буквально вывернуть мое тело наизнанку за какие-то двадцать четыре часа.
Спустя еще несколько минут он опять поворачивается ко мне лицом, на его лице видна борьба, он пытается контролировать себя. Он смотрит вниз на свои ботинки. Я следую за его взглядом. Они сверкающие и влажные…
— На моих ботинках твоя кровь, — он говорит с отвращением. —
