competicion. Pero Terry es estupido, asi que quod erat demonstrandum, que en latin quiere decir «Que es la cosa que iba a demostrarse», es decir, «Que prueba lo dicho».

Yo no soy un tarado, y aunque es probable que no me convierta en astronauta, voy a ir a la universidad a estudiar Matematicas, o Fisica, o Fisica y Matematicas (en una facultad de doble licenciatura), porque las matematicas y la fisica me gustan y se me dan muy bien. Pero Terry no ira a la universidad. Padre dice que lo mas probable es que Terry acabe en la carcel.

Terry lleva en el brazo un tatuaje en forma de corazon con un cuchillo que lo atraviesa.

Pero esto es lo que se llama una digresion, y ahora vuelvo a lo de que era un Dia Bueno.

Puesto que era un Dia Bueno, decidi que intentaria descubrir quien habia matado a Wellington, porque un Dia Bueno es un dia para poner en marcha proyectos y planear cosas.

Cuando le dije eso a Siobhan, me dijo:

– Bueno, hoy se supone que hemos de escribir un relato, asi que ?por que no escribes lo que paso cuando encontraste a Wellington y fuiste a la comisaria?

Y entonces empece a escribir esto.

Y Siobhan dijo que ella me ayudaria con la ortografia, la gramatica y las notas a pie de pagina.

53

Madre murio dos semanas despues.

Yo no habia ido a verla al hospital, pero Padre le habia llevado montones de comida de Marks and Spencer. Dijo que ella tenia buena cara y que parecia estar mejorando. Madre me mandaba todo su carino y tenia mi tarjeta de «Espero que te pongas bien» en la mesilla, junto a la cama. Padre dijo que le gustaba muchisimo.

La tarjeta tenia dibujos de coches, asi

La hice en la escuela con la senora Peters, que ensena manualidades, y era un grabado al linoleo, que es cuando uno hace un dibujo en un pedazo de linoleo, la senora Peters recorta el dibujo con una navaja Stanley, y entonces uno le pone tinta al linoleo y lo presiona contra el papel, que es la razon de que todos los coches parezcan iguales porque hice un solo coche y lo presione contra el papel 9 veces. La idea de hacer muchos coches fue de la senora Peters, y a mi me gusto. Y pinte todos los coches de color rojo para que Madre tuviera un Dia Super Super Bueno.

Padre dijo que habia muerto de un ataque al corazon y que fue inesperado. Yo pregunte:

– ?Que clase de ataque al corazon? -porque estaba sorprendido.

Madre solo tenia 38 anos y los ataques al corazon suele tenerlos la gente mayor, y Madre era muy activa y montaba en bicicleta y comia comida sana, con mucha fibra y baja en grasa saturada, como pollo y verduras y muesli.

Padre dijo que no sabia que clase de ataque al corazon habia tenido y que ese no era el momento de preguntar cosas asi.

Dije que probablemente se habia tratado de un aneurisma.

Un ataque al corazon es cuando los musculos del corazon dejan de recibir sangre y mueren. Hay dos clases principales de ataque al corazon. La primera es una embolia. Ocurre cuando un coagulo de sangre bloquea uno de los vasos sanguineos que llevan sangre a los musculos del corazon. Se puede evitar tomando aspirina y comiendo pescado. La razon por la que los esquimales no sufren esa clase de ataque al corazon es que comen pescado y el pescado evita que su sangre se coagule, pero si se hacen un corte grave pueden morirse desangrados.

Pero un aneurisma es cuando un vaso sanguineo se rompe y la sangre no llega a los musculos del corazon. Algunas personas tienen aneurismas solo por tener un punto debil en sus vasos sanguineos, como la senora Hardisty, que vivia en el numero 72 de nuestra calle y que tenia un punto debil en los vasos sanguineos del cuello, y murio simplemente al volver la cabeza para aparcar el coche en una plaza libre.

Tambien podria haber sido una embolia, porque la sangre se coagula con mucha mas facilidad cuando llevas tendido mucho tiempo, como cuando estas en el hospital.

Padre dijo:

– Lo siento, Christopher. Lo siento muchisimo.

Pero no era culpa suya.

Entonces la senora Shears vino y nos preparo la cena. Llevaba sandalias y vaqueros y una camiseta con las palabras WINDSURF y CORFU y el dibujo de un windsurfista.

Padre estaba sentado y ella se acerco y apoyo la cabeza de el contra su pecho y dijo:

– Venga, Ed. Vamos a ayudarte a superar esto.

Y entonces nos preparo espaguetis con salsa de tomate.

Y despues de cenar jugo al Scrabble conmigo y le gane por 247 puntos a 134.

59

Decidi que iba a descubrir quien habia matado a Wellington a pesar de que Padre me hubiese dicho que no me metiera en los asuntos de otras personas.

Eso es porque no siempre hago lo que me dicen.

Y no lo hago porque cuando la gente te dice que tienes que hacer, suele ser confuso y no tener mucho sentido.

Por ejemplo, la gente te dice con frecuencia «Callate», pero no te dice durante cuanto tiempo tienes que quedarte callado. O ves un letrero que dice «prohibido pisar el cesped» pero deberia decir «prohibido pisar el cesped alrededor de este letrero» o «prohibido pisar el cesped en este parque» porque hay mucho cesped que si se te permite pisar.

Ademas, la gente se salta las normas constantemente. Por ejemplo, Padre conduce muchas veces a mas de 30 millas por hora en una zona limitada a 30 millas por hora, y otras conduce despues de haber bebido, y con frecuencia no se pone el cinturon de seguridad. Y en la Biblia dice «No mataras» pero hubo unas cruzadas y dos guerras mundiales y la guerra del Golfo y en todas ellas hubo cristianos que mataban gente.

Ademas, no se a que se refiere Padre cuando dice «no te metas en los asuntos de los demas», porque no se a que se refiere con «los asuntos de los demas», porque yo hago montones de cosas con otras personas, en el colegio, en la tienda o en el autobus, y su trabajo consiste en ir a las casas de otras personas y arreglarles la caldera y la calefaccion. Y todas esas cosas son asuntos de los demas.

Siobhan me comprende. Cuando me dice que no haga algo, me dice que es exactamente lo que no se me permite hacer. Y eso me gusta.

Por ejemplo, una vez me dijo: «Nunca des punetazos a Sarah, ni le pegues de cualquier otra forma, Christopher, ni siquiera aunque ella te pegue primero. Si vuelve a pegarte, apartate de ella, quedate quieto y cuenta hasta 50; luego ven a decirme lo que ha hecho, o cuentaselo a otro de los educadores».

O, por ejemplo, una vez me dijo: «Si quieres columpiarte y ya hay gente en los columpios, nunca debes empujarlos para que se bajen. Tienes que preguntarles si puedes columpiarte tu. Y entonces has de esperar hasta que hayan acabado».

Pero cuando otras personas te dicen lo que no puedes hacer, no lo hacen de esa manera. Asi que yo decido lo que voy a hacer y lo que no.

Aquella tarde fui a la casa de la senora Shears y llame a la puerta y espere a que contestara.

Cuando abrio la puerta sostenia una taza de te y llevaba zapatillas de piel de borrego y habia estado viendo un concurso en la tele porque el televisor estaba encendido y oi que alguien decia: «La capital de Venezuela es… a) Maracas, b) Caracas, c) Bogota o d) Georgetown». Y yo sabia que era Caracas.

La senora Shears me dijo:

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×