79

зеркало заднего вида (фр.).

80

«Эверест» — известная английская компания по производству и установке окон, дверей, застекленных террас, карнизов и т. д. «Выбирай лучшее — выбирай Эверест» — рекламный слоган компании.

81

свободный землевладелец. Здесь: просто домовладелец.

82

внезапно (фр.)

83

вот дерьмо (фр.)

84

Меттерних (Меттерних-Виннебург) Клеменс (1773–1859) — князь, министр иностранных дел и фактический глава австрийского правительства в 1809–1821 гг., канцлер в 1821–1848 гг. Меттерних — один из организаторов Священного союза — был убежден в необходимости подчинения интересов любого государства интересам системы государств в целом.

85

от противного (лат.).

86

тоска, грусть, уныние (фр.).

87

Детумесценция — прекращение эрекции после эякуляции и оргазма.

88

Персонаж трагедии Шекспира «Король Генрих IV».

89

Сокр. от pro tempore (лат.) — на время, временно.

90

В ожидании (фр.).

91

Вазектомия — иссечение семявыносящего протока, операция, в ходе которой мужчина становится бесплодным.

92

эктомия — удаление.

93

Закуска (фр.).

94

европейская техника тантрического секса, которую практикуют с целью отсрочить оргазм у обоих партнеров, чтобы продлить удовольствие.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×