Хорошо еще, что я вас оставляю на свободе. Платите, сколько он сказал — сто лир. Езжай в «Квиринал» (франц.).
80
Двести лир! (итал.).
81
…Кроуфорд Мэрион (1854— 1909) — автор многочисленных романов «светского» характера, действие которых происходит в Италии, где долгое время жил автор.
82
не понимаю по-английски (итал.).
83
Хорошо же! Хорошо! Хорошо! (итал.).
84
все время прямо, направо, налево (итал.).
85
местного вина (франц.).
86
До свидания, сударыня! Всего хорошего! (франц.).
87
Но нам, героям, нужно время, Николь. Нельзя отделываться мелкими упражнениями в героизме — тут требуются большие масштабы (франц.).
88
говорите со мной по-французски, Николь (франц.).
89
Что за ребячество! (франц.).
90
Можно подумать, что он декламирует Расина! (франц.).
91
последнего крика моды (франц..)
92
кофе с молоком (франц.).
93
портные (франц.).
94
Что такое, что такое! (франц.).
95
