ocultos, hubiera debido saber tambien que era mas que probable que tambien los hubiera en su coche. Por eso salio de casa cuando nos vio, a Elizabeth y a mi, en el patio trasero de la misma. Por eso me esperaba en el coche. Por eso me interrumpio cuando le dije que Elizabeth no habia matado a Brandon Scope. Por eso confeso su asesinato en un lugar donde sabia que lo escucharian. Comprendi que, cuando me palpo, descubrio que llevaba en el pecho el microfono que Carlson me habia instalado, porque queria asegurarse de que los federales tambien lo oirian todo y que Scope no se molestaria en cachearme. Comprendi que Hoyt Parker se inmolaba y que, aunque habia hecho muchas cosas terribles, entre ellas traicionar a mi padre, aquello no habia sido mas que una anagaza, un ultimo intento de redencion y que al final queria ser el, no yo, quien se sacrificase para salvarnos a todos. Tambien comprendi que, para que funcionara su plan, todavia tenia que hacer otra cosa. Por eso me hice a un lado. Y aunque oi los helicopteros del FBI que iban bajando, aunque oi la voz de Carlson que a traves de un megafono gritaba que todo el mundo se quedara en su sitio, vi como Hoyt Parker alcanzaba la pistolera que llevaba en el tobillo, sacaba un arma y disparaba tres tiros a Griffin Scope. Luego le vi volver el arma hacia el y, aunque grite «?No!», pude oir como sonaba el tiro final.
46
Cuatro dias mas tarde enterramos a Hoyt. Acudieron a presentarle sus respetos miles de polis uniformados. Los detalles de lo ocurrido en la finca de Scope no habian trascendido y yo tenia la plena seguridad de que no trascenderian nunca. Ni siquiera la madre de Elizabeth habia insistido en preguntar, quiza porque estaba loca de alegria ante el regreso al mundo de su hija. Tal vez aquel hecho la incitaba a no preguntar demasiado ni a querer mirar muy de cerca las grietas de la version que le habian servido. Ya se lo contaria yo algun dia.
De momento, Hoyt Parker habia muerto como un heroe. Y a lo mejor incluso lo habia sido. No soy quien para decirlo.
Hoyt habia escrito una larga confesion, basicamente una confirmacion de lo que me habia dicho en el coche. Carlson me la mostro.
– ?Con esto queda cerrado el caso? -pregunte.
– Todavia hay que juzgar a Gandle, a Wu y a alguno mas -contesto-. Pero muerto Griffin Scope, todo el mundo se ha sacado un peso de encima.
«La bestia mitica -pense-. No hay que cortarle la cabeza. Hay que traspasarle el corazon.»
– Fue inteligente de su parte que acudiera a mi cuando raptaron al nino -me dijo Carlson.
– ?Tenia otra alternativa?
– Tiene usted razon -dijo Carlson estrechandome la mano-. Cuidese, doctor Beck.
– Y usted tambien -conteste.
Seguramente querran saber si Tyrese llego a ir a Florida y que fue de TJ y de Latisha. Tambien se preguntaran si Shauna y Linda siguieron juntas y que supuso su decision para Mark. Pero no puedo darles respuesta porque lo ignoro.
La historia termina aqui, cuatro dias despues de la muerte de Hoyt Parker y de Griffin Scope. Es tarde. Muy tarde. Estoy en la cama con Elizabeth contemplando el leve movimiento de su cuerpo mientras duerme. No me canso de contemplarla. Apenas cierro los ojos. Mis suenos ahora invierten perversamente la realidad. Ahora la pierdo en suenos, ella vuelve a estar muerta y yo estoy solo. Por eso la retengo. Me aferro a ella, la necesito. Y a ella le ocurre lo mismo. Ya lo superaremos.
Como si sintiera mi mirada sobre ella, Elizabeth se da la vuelta. Le sonrio. Ella me sonrie a su vez y siento que mi corazon se expande. Recuerdo el dia del lago. Recuerdo cuando me deje arrastrar por aquella tabla. Y recuerdo mi decision de contarle la verdad.
– Tenemos que hablar -le digo.
– No creo.
– Nos lo hemos dicho siempre todo, Elizabeth. Guardar secretos fue la causa principal de todo el embrollo. Si nos lo hubiesemos dicho todo… -no termine.
Asiente y comprendo que ella sabe. Que lo ha sabido siempre.
– Tu padre -digo- creyo siempre que tu habias matado a Brandon Scope.
– Se lo dije yo.
– Pero al final… -me callo, sigo de nuevo- cuando, en el coche, le dije que tu no lo habias matado, ?crees que adivino la verdad?
– No se -dice Elizabeth-. Quiero pensar que si.
– O sea que se sacrifico por nosotros.
– Quiso impedir que tu lo hicieras -dice- o a lo mejor se murio creyendo que yo habia matado a Brandon Scope. No lo sabremos nunca. Y eso no tiene importancia.
Nos miramos.
– Tu lo sabias -digo sintiendo un nudo en el pecho-, lo sabias desde el principio. Tu…
Me impone silencio llevandose un dedo a los labios.
– Esta bien asi.
– Metiste todo aquello en la caja de seguridad… -digo- lo hiciste por mi.
– Queria protegerte -dice.
– Fue en defensa propia -digo volviendo a recordar el tacto del arma en mi mano, la desagradable sacudida cuando aprete el gatillo.
– Lo se -me dice rodeandome con los brazos y acercando a mi su cuerpo-, lo se.
Yo estaba solo en casa hace ahora ocho anos cuando Brandon Scope penetro en nuestra casa. Estaba solo en la cama cuando se colo con el cuchillo. Luchamos. Consegui hacerme con la pistola de mi padre. Se abalanzo sobre mi. Dispare y lo mate. Despues me entro panico y eche a correr. Queria pensar, resolver que haria. Al volver en mi, regrese a casa y el cadaver habia desaparecido. Y el arma lo mismo. Queria contarselo todo a Elizabeth. Lo habria hecho el dia que fuimos al lago. Pero al final no le dije nada. Y asi hasta ahora.
Como acababa de decirle, si le hubiera dicho la verdad desde el primer momento…
Me estrecha con mas fuerza.
– Estoy aqui -me musita al oido.
Aqui. Conmigo. Nos va a costar un poco percatarnos de la realidad. Pero lo conseguiremos. Abrazados, nos deslizamos en el sueno. Manana por la manana nos despertaremos juntos. Y tambien el dia siguiente. Su rostro sera lo primero que vere todos los dias. Su voz sera lo primero que oire. Con esto tendre siempre bastante.
Harlan Coben
* Caniches sexuales de la adolescencia
* Se refiere a O. J. Simpson, el conocido atleta norteamericano, acusado de haber asesinado a su esposa y al amante de esta y que fue posteriormente absuelto por considerar que habian existido irregularidades policiales
