Дольчино

Возглавляли в городе гвельфскую партию, поддерживавшую папу в борьбе за власть.

15

Се?зия — альпийская река, впадает в По.

16

Король Сицилии Фридрих боролся с римским папой и собирался совершить поход на Рим.

17

Не заставляй ждать папского легата (лат.).

18

Кура?то — приходский священник.

19

Арбале?т — оружие: сочетание лука и ложа с прикладом.

20

Медза?дри — испольщики (арендаторы), отдававшие владельцу земли половину урожая.

21

Ле?нник — наследственный владелец земельного надела.

22

Чёрт возьми! (итал.)

23

Искарио?т Иу?да — апостол, который, согласно евангельской легенде, предал Христа.

24

Индульге?нция — грамота об отпущении грехов.

25

Шиммита?ра — широкий турецкий меч.

26

Отец наш… во веки веков… (лат.)

27

Во имя отца, сына и духа святого, аминь! (лат.)

28

Баста?рд — незаконнорождённый.

29

Чёрт! (нем.)

30

Рыцарь (испанск.).