41
Несчастный, несчастный (франц.).
42
* Впоследствии я узнал, что близкие друзья дедушки пользовались условным стуком, и этот сигнал, без сомнения, был также известен и мосье Бидуа.
43
Войдите. Как, это вы, Бидуа? (франц.).
44
Конечно, я, хозяин. А это малыш бедняги Жан-Луи? Какой же он красивенький маленький господин (франц.).
45
Ах, это мой муж, он вернулся с войны. Он там, за окном. Здравствуйте, господин граф, здравствуйте. У вас маленькая девочка, очень уродливая, очень уродливая, которую я нисколько не люблю, нисколько, нисколько. (франц.).
46
Успокойтесь, Кларисса. (франц.).
47
Успокойтесь, дитя мое. (франц.).
48
Ну и что, сударь? (франц.).
49
Странным ремеслом (франц.).
50
Мерзкая, противная (франц.).
51
Отца нашего на небеси (франц.).
52
Да, господин (нем.).
53
Да, он там (франц.).
54
Хватит вам болтать, отец (франц.).
55
Это он! (франц.).
56
