Но Джуди позвонила именно в тот судьбоносный миг и хрипловатым голосом приказала:
– Собирай вещи, мы летим в Швейцарию.
– Какие вещи?
– Что у тебя с голосом? Ты не одна?
– Я с Томом.
– Ого! Ну извини, что помешала. Только выбора у тебя все равно нет: бери Тома, и мы летим в Швейцарию до вторника.
– Джуди, о чем ты говоришь? Почему Швейцария, почему до вторника?
– Швейцария, потому что у Виктора там домик в горах. Мы с ним решили тебя немного развеять и взяли билеты. Ну а уж если ты с Томом – не упускай момента, бери его с собой. Главное – на рейс не опоздать. Он очень удобный… Нас будет много.
– Как это?
– Там собралась какая-то компания. Вместе с нами будет тринадцать человек. Ой! Нет, Одри, с Томом – как раз четырнадцать. Так что его просто необходимо уговорить. А, кстати, что он делает у тебя дома?
– Я и сама не знаю.
– Ты его решила пригласить после стольких лет знакомства?
– Нет… Это не я.
– Не можешь говорить?
– Да.
– Ну ладно, потом обсудим. Давай, жду твоего звонка, когда будете готовы.
Одри нажала отбой и развернулась к Тому, который спокойно разглядывал висящий на стене портрет ее двоюродного дедушки, папы Эллин.
– Это кто?
– Мой дед. Ты не хочешь слетать в Швейцарию на выходные?
– Искупаться, как тетя?
– Рыбку половить.
– Да можно. А почему так далеко? Мне и тут нравится.
– Ну так оставайся тут, ключи я тебе отдам, а мне помоги собрать сумку. Буду во вторник.
– Минуточку! Что за шутки! Тебя кто позвал?
– Джуди и Виктор.
– Виктор? С которым она целовалась у…
– Да. Вы, кажется, знакомы?
– А ты откуда знаешь?
– Он много мне рассказывал о ваших семьях.
– Что это он тебе мог рассказать? – сразу насупился Том. – Я и сам тебе расскажу.
– Вот и расскажи!!!
– Вот и расскажу!!! Одри. Почему ты на меня злишься-то?
– Не знаю, давай собираться. Позвонить Джуди, что ты летишь с нами?
– Ну позвони.
Когда они прибыли, стоял уже вечер. В маленьком горнолыжном поселке было так тихо, чисто и свежо, что, казалось, воздух звенел, насыщенный кислородом.
– Вот это да! – восхищенно произнес Том, потянув носом. – Вот это я понимаю! Как ионизатор, только лучше!
– Это же натуральный продукт!
Домик Виктора стоял на окраине поселка, обычно его занимал дядя, который тоже любил здесь отдыхать, но жил ближе: в Цюрихе. В данный момент там находился он и кто-то из прислуги. Решили забросить вещи и прогуляться по окрестностям, пока в ближайшем пансионате не соберутся остальные участники выезда.
– Честно говоря, я и сам не знаю, кто еще прилетит, – сказал Виктор. – Нас позвали мои друзья, просили взять с собой побольше симпатичных подружек Джуди. Будут двое из Европы, а остальные – из Штатов. Вполне может получиться, что наши общие знакомые.
– Но у них же не частный самолет. Если бы они летели, то скорее всего, тем же рейсом, что и мы.
– Посмотрим.
– Да какая тебе разница! Пойдемте! – Воодушевленный природой и еще бог знает чем, Том тащил Одри за руку. – Посмотрите, какая красота вокруг! А когда снег ляжет, вообще будет загляденье!.. Одри! Пойдем же!
Он, словно ребенок, шагал по улице, обгоняя прохожих, и вслух любовался высоким предгорьем, выступающим над крышами домов.
– Я хочу туда! – наконец заключил он длинную восторженную речь и остановился. – Я, правда, хочу.
– Самое время. – Виктор посмотрел на часы. – Скоро восемь. Тебе не терпится встретить какого-нибудь медведя?
– А они тут есть?
– Если тебе интересно, завтра я могу подробно рассказать, кто тут водится.
– Неужели крупные звери?
– Зачем ты его позвала к себе? – тихо, сквозь зубы спросила Джуди, когда мужчины ушли вперед.
– Я его не звала! Он сам пришел! Позвонил и сказал: у меня маленькое дело, скажи номер квартиры, я сейчас зайду на секундочку!
Немного подумав, Джуди расхохоталась.
– Что смешного?!
– Маленькое дело! На секундочку! Ой, держите меня! – Неожиданно она сделала серьезное лицо. – Одри, он просто хотел в туалет.
– Я тебя сейчас убью!
Но та продолжала хохотать.
– Ну? И ты поверила?
– Нет, но впустить-то пришлось. А потом – слово за слово… Сама знаешь.
– Может, я зря позвонила?
– Нет. – Одри покачала головой. – Нет. Не зря. Здесь я чувствую себя на правильном пути.
– Одри! Ну пойдем хоть ты со мной! – Том махал ей рукой с какого-то помоста впереди по улице. – Не бойся: там медведей нет, я узнал!
– Когда у него развод? – успела таинственно прошептать Джуди.
– По моим подсчетам, на той неделе… Которая наступает послезавтра! – Подруги многозначительно переглянулись и разошлись по своим парам.
– Вообще-то нам – вон туда, – сказал Виктор на перекрестке, когда Том и Одри свернули-таки в сторону горы.
– Господи, ну почему мы не взяли машину? Что за экзотика! – умирающим голосом проговорила Джуди, рукой проверяя каблук.
– Да ты что! На улице так хорошо! – Том завертелся вокруг, словно заводной. – Смотри: кругом – поселок, а сверху, – он указал на гору, – а сверху – торчит природа. Во-он каким большим куском! Где ты в Детройте такое увидишь? Она как будто нависает над головой.
– Природа?
– Гора.
– Том, ты поэт, – сказала Одри восхищенно. – Еще никто не смог так лаконично, в духе простонародья, описать величие гор.
– Ну хорошо! – неожиданно сказал Виктор. – Пойдемте в пансионат. Тем более – вон он. Через сто метров. А дяде я сейчас позвоню и скажу, чтобы он встречал нас… к ночи? Так, наверное?
– Или к утру! – добавил Том и расхохотался.
– Или не ждал вообще! – мрачно пробормотала Джуди.
– А переодеться? – вдруг спросила Одри. – Где же мы будем распаковывать вещи? Вам-то, мужчинам, проще. А как же мы?
– Мы снимем пару номеров, расположимся там, а потом съедем, когда надоест. Можно остаться до утра.
– Это будет правдоподобней, – снова проворчала Джуди, – по крайней мере, я не верю, что мы сможем куда-нибудь выйти сегодня. Где распакуем вещи, там я и останусь ночевать.
– А как же дядя?
– Не волнуйся, Одри. – Виктор выразительно махнул рукой. – У дяди будет жить мой друг из Хельсинки. Они с женой не выносят отелей. Ну и потом, они чаще, чем я, наведываются в этот домик.
– А остальные – здесь?
– Мы обычно размещаемся так: парные гости – у меня, а одинокие – в отеле. Им тут веселей ночевать.
– Не так одиноко? – осведомился Том. – Я бы тоже ночевал в отеле, если бы был одинок.
– Тебя и сейчас никто не держит!
– Одри! Ну что ты все время обижаешься? Я же говорю: «если бы».
Все-таки она еще не могла осознать, что это их первый совместный выезд с Томом. На ближайшие трое суток они – пара. Господи, почти семейная! Она посмотрела в спину Тому: он нес большую туристическую сумку, куда они, как муж и жена, покидали сначала вещи Одри, а потом, заехав к Тому, решили положить и его амуницию.
В одиннадцать в пансионате ожидался вечерний банкет по случаю встречи, поэтому Джуди и Одри все время перелета обсуждали наряды, взятые с собой ради этих двух часов. Вариантов было много, как всегда, и решить, что именно стоит одевать, предполагалось уже на месте. Потом Джуди с ужасом вспомнила, что совершенно не взяла с собой одежды для прогулок в лесу… И теперь ее сильно нервировала мысль о том, что утром переодеться будет не во что.
– Мы купим тебе завтра одежду, успокойся, – заверила ее Одри. – Между прочим, многие миллионеры, которые тут отдыхают, так и делают. В местных магазинах есть потрясающие костюмы для горнолыжников!
– Я согласна, потому что по этим камням на мостовой надо ходить только в лыжных ботинках. Ерунда, что снег только через месяц выпадет! Я их надену прямо с утра…
– Что ты ворчишь весь вечер?
