В конце концов, Шеридан поднялся со стула.
— Я полагаю, на этом мы остановимся, — сказал он.
Гарибальди покинул свой угол и отвёл заключённого назад в камеру.
— Мне жаль, — сказал Шеридан Ивановой. — Я не знаю, насколько нам это поможет. Без имён. Без прямой связи с Уоллесом.
— Хм, да уж. — Невесело усмехнулась она. — Но вы же не можете выжать воду из камня. Главное, мы попробовали.
— Мы проделали хорошую работу, — согласился Шеридан. — И спасибо мисс Винтерс, за сотрудничество.
Иванова, поколебавшись секунду, повернулась к Талии.
— Да, спасибо. Я знаю, это неприятно, когда проникаешь в разум подобно этому.
Талия покачала головой, слабо улыбнувшись.
— Ну, он не был таким уж плохим… по сравнению с некоторыми.
Иванова вскинула брови.
— Такой мерзавец, как этот? Помните, что он вам сказал?
— Много людей говорят подобные вещи, особенно мужчины, когда они пытаются скрыть тревогу. Это ничего не значит.
Иванова выглядела скептически.
— Тревога? У него?
Теперь настала очередь колебаться Талии.
— Я понимаю, вас не особо… заботит, чем я занимаюсь, командор. Но я выяснила, что большинство разумов не являются злыми. Некоторые из них — да, но только некоторые. В большинстве же, что я вижу, так это страх, одиночество и неуверенность в себе. Я знаю, что этот пират уничтожил вашего ведомого, что вы должно быть очень разгневаны. Но в нём нет ничего, что бы вы могли назвать…
Иванова поднесла руки к лицу и покачала головой.
— Нет, — сказала она, — вы не знаете, вы ничего не знаете об этом…
Он бросилась вон из комнаты.
Талия испуганно вздохнула.
— Мне очень жаль, — извинилась он перед Шериданом. — Я почти на мгновение подумала, что она сможет принять меня такой, какая я есть, что я не опасна для неё.
— Всё нормально, — сказал Шеридан. — Чтобы увидеть в вас это, не нужно быть телепатом. Только знаете, очень тяжело, когда теряешь своего ведомого. Даже когда знаешь, что ничего не смог бы сделать, голосок, внутри тебя, всё время твердит: если бы ты был чуть быстрее, если бы попытался сделать невозможное.
Талия перевела разговор на другую тему.
— Это правда? Правда, что командор Уоллес арестован?
Шеридан нахмурился.
— Думаю, вы узнали бы рано или поздно. Да, это правда. Но это конфиденциальная информация.
— Конечно. — Она медленно кивнула. — Я рада. Делать всё это для него, вторгаться в умы этих несчастных людей, пока он допрашивает их… Их принуждали к этому, вы знаете. Он угрожал им арестом, отправкой на Землю. И в некоторых случаях, так и происходило — они отказывались отвечать.
— Ну, больше он не будет этого делать, — заверил его Шеридан. — Не на Вавилоне 5.
Глава 28
— Капитан Шеридан, поступил вызов по Злотому Каналу от адмирала Уилсона.
Шеридан ждал этого.
— Соединяйте.
Вызов был с Ультрафиолетовым приоритетом, что потребовало от Шеридана ввести код, прежде чем установилась связь. Затем экран, целиком заполнило лицо Уилсона.
— Итак, Шеридан, я полагаю, командор Уоллес и его помощница вскоре будут на пути к Земле.
— Да, сэр, их корабль вылетает с Вавилона 5, примерно через полчаса.
— Хорошо. И я уверен, что вы будете рады узнать, что ваши недавние действия были рассмотрены Объединенным Командованием, и они решили, что в данных обстоятельствах, вы были правы, в том, что вы сделали. По-видимому, дальнейшее изучение фактов покажет, что командор Уоллес проводил своё расследование не достаточно благоразумно.
— А другие обвинения против него?
Адмирал прочистил горло. Это было неприятным знаком.
— Я уполномочен раскрыть вам некоторые факты, которые ранее были засекречены — по важным причинам. Заговор с причастностью 'Объединённых Рудников Артех' действительно, вполне реален. Фактически, ваше расследование этого вопроса, окажется очень полезным в поимке преступников, в делах, о которых вы не должны знать. Но некоторые аресты уже произведены, на основе той информации, которую вы нам послали.
Однако, ваши подозрения, относительно причастности командора Уоллеса, независимо от того насколько хорошо обоснованными они, возможно, вам кажутся, в свете вашего ограниченного знания ситуации, являются ошибочными. Командор Уоллес, агент Объединённого Командования. Кое-какие детали, дела, которое его послали расследовать, должны остаться засекреченными, но они содержат жизненно важную информацию об обороне Земли. Огромную важность.
Эта информация, как полагают, была получена человеком по имени Джей Ди Ортега, который работал на 'Артех'. Мы всё ещё не уверенны, что он намеревался с ней сделать. Достаточно сказать, что он мог бы получить любую цену, любую, какую только захотел, в обмен на это. 'Артех' послал своего агента вернуть информацию обратно. Наш агент, в это же время искал его. Как вы знаете, 'Артех' справился с задачей первым.
Приказ Командора Уоллеса состоял в том, чтобы отыскать эту информацию любым возможным способом. Естественно, его подозрения сосредоточились на агенте 'Артеха', Яне. К сожалению… в общем, вы знаете, что случилось. В любом случае информация утрачена навсегда. Мы можем сделать из этого вывод, что она была уничтожена — или что передана в чужие руки. Это прискорбно, но нам не кажется целесообразным, продолжать дальнейшие поиски.
— Значит расследование закончено?
— Боюсь, что да. Но вам будет приятно узнать, что не будет никаких выговоров, ни вам, ни вашему персоналу. Мы понимаем, что вы действовали на основании доступной информации.
— Да, сэр, рад это слышать. Могу я предположить, что командор Иванова будет восстановлена в качестве заместителя командующего станции?
Уилсон нахмурился.
— Относительно этого, Объединённое Командование не думает, что такое решение было бы целесообразным.
Шеридан наполовину привстал со стула.
— Что? Командор Иванова — тот человек, который раскрыла заговор…
— Верно, капитан. Объединённое Командование приняло во внимание другое.
— Что именно?
— Вероятную связь с террористической…
— Не было никакой причастности к террористической деятельности! Вы сами только что подтвердили, что Джей Ди Ортега получил только определённую долю секретной информации от 'Артеха', он не был террористом!
— Капитан, вы не в том положении, чтобы спорить! — Уилсон раскраснелся и хмуро посмотрел на собеседника. — Как показывает ваша собственная служба безопасности, совершенно ясно, что этот Ортега был связан с движением 'Свободный Марс'. Именно эта террористическая организация устроила ему побег с
