— Где Мири?
Вал Кон указал на автоврач.
— В… излечивающем устройстве. Вот здесь… — тут он указал на экран, — сказано, что она будет… исправлена… через три часа. — Он слабо улыбнулся. — Ей все равно надо будет отдыхать и восстанавливать силы, но она уже будет вне опасности.
Хакан нахмурился:
— Эта машина прямо сейчас помогает Мири?
— Да.
Музыкант кивнул, осмотрелся, а потом расправил плечи:
— Мне доводилось видеть самолеты, Кори. Это — не самолет.
— Да, — тихо отозвался Вал Кон, — не самолет.
— Тогда что это?
Вал Кон вздохнул:
— Давай скажем — летательный аппарат, Хакан. А теперь забудь, что ты его видел.
Хакан уставился на него, и Вал Кон со вздохом отошел от кабинки автоврача, направившись к поварскому пульту.
— Хочешь чашку чаю?
— Чаю? — Хакан помотал головой — возможно, пытаясь прочистить мозги, — а потом тоже вздохнул. — Ладно, Кори. Чай был бы кстати.
Вал Кон заказал две порции — сладкий для своего гостя, простой — для себя, а потом достал две чашки из подавальщика и вручил одну Хакану. Сам он сделал глоток, удивляясь тому, до чего хорош пряный лиадийский чай, а потом заметил, что его друг продолжает дико оглядываться, и сделал приглашающий жест в сторону кресла второго пилота:
— Садись и отдыхай, Хакан.
Хакан неуверенно сел и осторожно отпил немного чая.
— Откуда он взялся? — вопросил он.
Вал Кон посмотрел ему прямо в глаза:
— Из кухни. Ты же видел.
— Я видел, как ты нажал пару кнопок вон на той стене, а потом вручил мне вот это!
Музыкант закрыл глаза и будто ушел в себя — только дышал глубоко и мерно. Вал Кон добрел до пульта управления и сел.
Спустя какое-то время Хакан открыл глаза и посмотрел на Вал Кона — на удивление спокойно:
— Откуда ты, Кори?
Вал Кон вздохнул:
— Издалека.
— Не из Порлинта? — настойчиво спросил Хакан.
— Да, — признал Вал Кон. — Не из Порлинта.
— Тогда откуда?
— Нет, — сказал Вал Кон. — Хакан, я не могу тебе сказать. Если ты снова меня спросишь, я тебе солгу, а мне не хотелось бы лгать моему другу и другу Мири. Мне не следовало приводить тебя сюда. И если бы речь не шла о жизни Мири, я бы тебя сюда не привел. — Он виновато улыбнулся. — Я сыграл над тобой плохую шутку, мой друг: ты видел нечто, чего не мог видеть. Больше того, если ты опишешь этот корабль — кухню, медицинскую машину, тебе никто не поверит.
— Почему?
Вал Кон передернул плечами.
— Ты можешь подойти к стене в любом доме Джилла, нажать пару кнопок и получить чай — горячий и идеально заваренный? Когда ты ранен или болен, разве ты подходишь к врачу, чтобы он засунул тебя в аппарат на час-другой, пока тебе не станет лучше?
Хакан покачал головой:
— Значит, эти вещи не существуют, правильно? Как сказала бы фру Трелу: «И не могут существовать».
Хакан закрыл глаза.
Вал Кон пил чай, осторожно разрешая своему телу расслабиться. Он очень быстро прошел по «Радуге» — и, подняв голову, поймал на себе взгляд Хакана.
— Как давно он здесь?
— Не больше дня, — тихо сказал Вал Кон. — И к завтрашнему утру его уже не будет.
По усатому лицу пробежала тень грусти.
— Вы улетите?
— Нам здесь не место, как и этому аппарату, Хакан. Мы оказались здесь случайно. По счастливой случайности, как выяснилось. Мы нашли друзей и музыку, а за все, что приносит нам так много, следует благодарить судьбу.
Дальше оба пили чай в молчании. А потом Вал Кон немного изменил позу, что снова привлекло к нему внимание друга.
— Тебе пора идти, Хакан.
— Уже? Но… то есть… Мири…
Он растерянно замолчал.
Вал Кон немного подумал.
— Прерывать начатое лечение опасно. И Мири будет спать еще несколько часов после того, как машина ее отпустит. Она не может с тобой попрощаться, Хакан, хотя я знаю, что ей бы этого хотелось. Я… — Он пожал плечами. — Вернись на это место завтра, — медленно проговорил он, — и забери то, что тут будет. — По его прихоти будет нарушено еще несколько правил, виновато подумал он, дотрагиваясь до плеча друга. — Береги себя, друг мой.
Хакан встал. В его голубых глазах блестели слезы.
— Кем ни за что не простит мне, что я позволил вам двоим вот так скрыться. Она… мы… любим вас обоих.
— А мы любим вас. — Поддавшись какому-то непонятному чувству, Вал Кон прикоснулся к заросшей щетиной щеке, словно Хакан был ему родичем. — Я вижу тебя, Хакан Мельтц. — Он отступил на шаг. — Живите в радости, ты и Кем, и пусть все ваши дети любят музыку.
— Угу…
Хакан поплелся следом за Вал Коном к наружному люку и остановился, глядя в ночь.
— Ты найдешь дорогу назад, Хакан? Мне не надо проводить тебя до машины?
— Найду без труда, — ответил он, надевая капюшон. — Просто пойду по следам, как мы сделали по дороге сюда. — Он замялся. — Доброй ночи, Кори.
— Доброй ночи, Хакан.
Вал Кон смотрел вслед Хакану, пока его фигура была видна на фоне звезд и снега, а потом закрыл люк и вернулся в корабль. Таймер автоврача показал, что лечение Мири продлится еще час с четвертью. Вал Кон поставил будильник, чтобы проснуться через час, наклонил спинку кресла пилота и заснул.
Вандар
Клин Косморн
«Необходимо дополнительное время для завершения лечения: двадцать пять минут».
Вал Кон прикоснулся к кнопке запроса информации. Когда причина, потребовавшая дополнительного времени, появилась на экране, он нахмурил брови.
«Фильтрация крови и повторная калибровка уровня питательных веществ, потребовавшиеся в связи с сильной негативной реакцией на введение психосоматического вещества».
— Психосоматического вещества? — повторил он вслух. А потом лицо его прояснилось, и он воскликнул: — А!
Та смесь «облака» и мемстима, которую она бросила в лицо Тиль Фона сиг-Алды: видимо, она случайно вдохнула какое-то количество. Он покачал головой и ввел указание переслать состав наркотика на третий
