– Мне приснился обычный сон.
Когда на следующее утро Ян окончательно проснулся, выяснилось, что ему тоже не удалось увидеть большего.
– Я пытался, мама, – грустно рассказывал он. – Я знал, что должен что-то сказать им. Я думал об этом всю ночь, но так и не смог произнести ни слова.
Дэймия ощутила что-то близкое к панике, и, должно быть, это ясно отразилось у неё на лице, так как и Афра, и Истия одновременно коснулись её, чтобы успокоить.
– Я не хочу этого, – объявила она. – Я не хочу принимать в этом участия вообще.
И прежде чем Дэймия смогла увидеть их расстроенные лица, она хлопнула дверью, выбежала из домика и направилась по тропинке к озеру.
Она достаточно долго просидела на том месте, где больше всего любила удить рыбу, прежде чем Афра присоединился к ней. Она слышала, как он приближается, и «чувствовала» его беспокойство.
– Я трусиха, Афра, – пробормотала она, когда он подошёл к ней.
Капеллианин опустился на камень рядом, и его заботливость послужила именно той броней, которая была ей так нужна, чтобы отгородиться от окружающей её действительности.
– Нет, но ты осторожна по вполне понятным причинам. Думаю, мы должны проинформировать Джеффа, особенно после того, как ты получила такой определенный ответ.
– Ведь это Ян должен был его получить. В любом случае я бы хотела, чтобы это был он. Я не очень хорошо справилась с последним случаем.
– Истия вообще не хочет, чтобы ты занималась этим контактом, – сообщил Афра с ноткой неудовольствия в голосе.
Дэймия с удивлением посмотрела на него:
– И?..
– Несмотря на то, что ты сама думаешь о своих попытках установить связь с иногалактической формой жизни, ты прекрасно справилась с организацией этой связи.
– И у тебя хватает совести говорить мне это? – Шок пронизал все её тело, и она посмотрела на Афру так, будто впервые увидела его за последние два месяца.
– Для того чтобы говорить правду, не нужна совесть, любовь моя, – бросил он со смешком. – Проблема была в Содане и в его долгосрочных планах, а не в том, как ты действовала.
– Я не верю своим ушам.
– Придется, – мягко сказал Афра. – Ты преодолела коммуникационные барьеры и установила систему ориентиров. У тебя всегда была способность к этому. Вспомни, какие прекрасные у тебя всегда складывались отношения с корабельными котами, купи, пони. Я уже не говорю о том, как хорошо у тебя получается обучать кого-то. Или ты забыла Тевала Риземана?
– «Друзья не бросают камни!»
– Это действительно могут, быть друзья. И ты должна выучить их язык, чтобы перевести их послание.
Дэймия глубоко вздохнула и задержала дыхание, пытаясь где-то в глубине души найти прежнее юное самоуверенное «я». Содан поразил её внутреннее содержание гораздо глубже, чем она до сих пор предполагала.
– Да, конечно, он лишил тебя чрезмерно высокой самооценки и уверенности в своих силах, – подтвердил Афра. – Мне больно думать, что он победил тебя в этом жизненном вопросе.
Дэймия посмотрела на него, своего любимого, с которым она делилась так многим, и вот он, осторожный Афра с Капеллы, предлагает, чтобы она…
– Ты единственная из всех нас, кто может осуществить тот контакт, которого они так хотят…
– Но…
– Я серьезно, Дэймия, – повторил Афра, настойчиво кивая головой. – Ты единственная, кто может это сделать.
– Только если ты будешь рядом со мной… – Эти умоляющие слова вырвались у неё прежде, чем она смогла о чем-либо подумать.
– Я буду настаивать на моём включении в команду.
«Я тоже буду с вами», – включилась в разговор Истия.
«Нам снова можно думать?» – саркастически поинтересовалась Дэймия.
«Можно, чему я очень рада. Пожалуйста, вернитесь в дом, Дэймия». – В её просьбе не было ни единой повелительной нотки.
Вздыхая о неизбежном, Дэймия поднялась и, взяв Афру за руку, направилась к дому.
– Мы сообщим об этом Прайму Земли прямо сейчас? – спросила Дэймия, когда они присоединились к Истии на кухне. Ракелла и Ян отсутствовали.
– Пока ещё нет.
– Разумно ли это, Истия? – задумался Афра.
Истия наклонилась к ним через стол, на котором всё ещё лежали наброски Яна.
