и обратиться к команде со словами:
– Ну что ж, этой паре не нужна наша помощь, но мы могли бы придать всему происходящему дополнительный блеск!
Несколько дней Афра привыкал к тому, что теперь ему не нужно беспокоиться о Ровене, равно как и надеяться, что однажды она придет к нему за чем-то большим, нежели словесное утешение. Но вместе с тем он со все возрастающим беспокойством осознавал, что Ровена попала в безвыходный тупик: она любит, но не имеет возможности по первому же желанию оказаться в объятиях любимого. Правда, Джефф Рейвен доказал, что Праймы могут пересекать просторы космоса, не испытывая кошмарной дезориентации, которая объяснялась всего-навсего болезнью Сиглен во время её единственного путешествия. Но Ровена должна была ещё преодолеть в себе этот предрассудок.
Поэтому-то Афра и вздохнул с облегчением, когда однажды утром Ровена разбудила его и попросила о помощи в преодолении дорожного невроза. Но хотя он и горел желанием помочь ей немедленно, все же порекомендовал как следует отдохнуть и новую попытку предпринять только на следующее утро. За два часа до того, как Каллисто вышла бы из тени Юпитера и станция начала свою работу, Афра мягко вытолкнул капсулу Ровены со спутника и, пользуясь генераторами станции, осторожно вывел её на орбиту Марса.
Афра поаплодировал себе, услышав сердитое замечание Ровены:
«Ну сколько мне ещё сидеть здесь?!»
«Ты и не сидишь, сама же знаешь, – ответил он. – Ты болтаешься где-то возле Деймоса».
Она слегка запаниковала, но игра стоила свеч. Афра был убежден, что со временем поможет Ровене преодолеть свой страх. Теперь, когда девушка нашла свою вторую половину, она добьется свободы, чтобы жить с любимым на Денебе.
Посадив капсулу Ровены на станции, он открыл её и взял Прайм под руку, передав при этом ей часть своей энергии. Предварительно он закрыл своё сознание, чтобы она не смогла прочесть его мысли, и не только потому, чтобы она не узнала его планы, но и потому, что ещё сам до конца не был уверен в своих эмоциях.
«Не нужно считать это таким уж необыкновенным событием», – немного резко передала Ровена.
«Почему бы и нет? Так оно и есть!» – ответил он с самодовольной улыбкой.
Она ущипнула его.
«Ух!» – прошипел Афра и бочком проскользнул мимо неё.
Однако радость его была недолгой. На следующее утро, когда Ровена задумала отправиться на Землю, он попытался отговорить её:
– Сегодня предстоит работа с довольно тяжелыми грузами.
Но Ровена смотрела на него такими горящими глазами, что Афра начал сомневаться, сможет ли он выдержать её темперамент в течение всего времени, которое потребуется для достижения намеченной цели. А Ровена уже сообщила служащим станции, чтобы они начинали дневную смену без неё и Афры. Затем она пристально посмотрела на Афру:
– Я хочу отправиться к Деймосу. Сейчас же!
– Как скажешь, – уступил Афра просьбе и мягко вытолкнул её капсулу на орбиту Марса, поближе к его главному спутнику.
«Из этого положения видно Землю?» – спросила она его.
Он развернул капсулу и объяснил ей, как пользоваться приборами, чтобы увеличить изображение Земли и Луны. Но чернота окружающего пространства оказалась для неё непосильным зрелищем и, уловив взрыв страха и ужаса в её сознании, он в тот же момент выдернул её назад, на Каллисто.
«Спокойно, Ровена!» – передал он.
Но реакция девушки была настолько сильной, что забеспокоился даже Джефф Рейвен.
«Ты испугала меня до полусмерти!» – передал ей Рейвен.
«Джефф, – ответил Афра, – с ней все в порядке».
Он начал делать Ровене метаморфный массаж для снятия напряжения. И никак не мог понять: что же так сильно блокировало её сознание? Может быть, в этом была и его вина? Может быть, он поторопился выполнить просьбу Ровены, чтобы напугать её и поколебать её решимость? Ему было противно даже думать, что у него в сердце может таиться такая мелочная ревность! «Я хочу, чтобы она была счастлива! – твердил он сам себе. – Я буду счастлив, если будет счастлива она!»
День прошёл весьма напряженно. Афра балансировал, как канатоходец, страшась вызвать очередную бурю в настроении Ровены. Перед самым концом дневного задания поступил срочный сигнал приема.
«Какая-то шишка космофлота, судя по идентификации…» – сердито пробурчал Брайан Аккерман. Остальные молчали. Афра повернулся к только что прибывшей персональной капсуле. А из неё выбрался Джефф Рейвен, который весело поприветствовал присутствующих энергичным взмахом руки и, перепрыгивая через две ступеньки, взлетел в Башню к Ровене.
– В этом списке нет ничего, с чем бы мы не смогли справиться сами! – воскликнул Афра, возвращая Аккерману график передачи грузов. – Включай генераторы!
– Но, Афра… – умоляющим голосом начал Аккерман.
– Никаких «но»! – В глазах Афры загорелся желтый огонь. – Мы не станем мешать им. – Он резко взмахнул рукой. – Пусть её место займут Маули и Мик: они уже работали вместе со мной.
– Но… но только вместе с Ровеной, – жалобно напомнил Аккерман.
«Не создавай лишних проблем, Брайан!» – бросил ему Афра, лишившийся самообладания настолько, что начал разговор мысленно. Качнув головой в знак извинения, он добавил вслух:
– Мы должны это сделать для них.
