– Бирман, разве вам не говорили в школе ЦРУ насчет крутых парней и наивных «телок»?
– Не думаю, чтобы он занимался «очевидным», – высказал свое мнение Мартин. – Ну, а насчет того, что помимо «очевидного», я просто не знаю.
– Вы сказали, что она не говорила о цели встречи?
– Не совсем так. Я сказал, что она не знала о цели. Мне кажется, что она что-то не так поняла, а Хатчинс и споткнулся на этом. Не очень-то обнадеживает, не так ли?
– Что же такое пытался ему продать Юрий? – спросил Бирман.
– Понятия не имею, – ответил Мартин. – И она тоже. Л вы? Нет ли чего-нибудь такого в досье вашей «фирмы», чем вы не прочь поделиться с нами?
– Нет.
– Нет ничего? Или вы не хотите?
– Вы же знаете, что я не могу рассказывать про операции управления.
– Итак, как нам известно, – подвел итог Таглиа, – у нее есть брат, добывающий «легкие деньги», который предположительно наметил встретиться с ней в кафе, но не пришел и с тех пор нигде не появлялся. Что же, по ее мнению, случилось с ним?
– Она говорит, что ничего не знает. Похоже, что она не слишком хочет распространяться о нем.
Мартин решил не упоминать о Дмитрии до поры до времени, пока его не спросят об этом прямо, но никто не спросил.
– Я ее ничуть не осуждаю, – сказал Ролли. – Меня удивляет другое – как она решилась все же рассказать вам об этом? Если бы я разговаривал с кагэбэшником, я бы поостерегся откровенничать с ним.
– Если бы не были сами из КГБ, – заметил Бирман.
– А вы как считаете? – спросил Ролли Мартина. – Она агент КГБ?
– Сперва я так и считал. Только потому, что она говорила, будто не знает ни одного американца, хотя ее близкий друг-приятель и сказал мне, что она продала одну из своих картин неизвестному ему американцу.
– А потом вы изменили свое мнение? – спросил Бирман.
Хотя Мартин и знал, что Бирман рассмеется, но все равно сказал:
– Да.
И Бирман тут же рассмеялся.
– Ну, а почему же вы изменили свое мнение? – серьезно спросил Ролли.
Мартин пожал плечами:
– Во-первых, потому что она увела меня от этой шайки пьяных.
– Это не довод, – тут же выскочил Бирман, и Мартин понял, что других весомых доказательств у него нет.
– Это когда вам намяли бока? – участливо спросил посол.
– Вам бы следовало поинтересоваться, как они выглядят сегодня, – заметил Таглиа.
– Ну что же, как я уже сказал, об один из их носов я умудрился сломать себе руку.
– Они тоже не агенты КГБ? – поинтересовался Ролли.
– Если бы были ими, то не описались бы, – заметил посол. – Сужу по сломанной косточке у нашего молодца, и никаких тебе синяков-шишек.
– Нет, они не агенты КГБ, – пояснил Мартин. – Они всего лишь простые советские работяги, «выросшие на верность народу» и стремящиеся выместить свою злость на иностранцах. Доказательств, что она не связана с КГБ, у меня нет, но в эту связь не верю.
– Ладно, ребята, что нам делать с ней? – спросил посол.
– Предоставим это дело профессионалам, а они уж знают, как обращаться с ней, – предложил Бирман. – Мартин, я не могу одобрить вашу самодеятельность, но оснований думать, что это нам как-то повредит, нет. Теперь настало время подвести ее к профессионалам.
– Как я догадываюсь, к вам? – спросил Мартин.
– Или к кому-то еще. Это уж как мы сочтем нужным. Я еще не принял решения на этот счет. Надо посоветоваться с Лэнгли.
– А как вы полагаете, что конкретно будет делать этот человек, занимаясь с ней? А, Бирман?
– Выяснять два вопроса. Первый – какой фактической информацией она располагает относительно гибели Хатчинса. Второй – разрабатывать ее в качестве возможного источника дальнейшей информации.
– Да что вы! Какой же информацией она может обладать? Я воспринимаю все это так, что вы не верите ни одному ее слову, сказанному мне, не верите, что она всего лишь согласилась свести Юрия с Хатчинсом. И что вы ожидаете получить при «дальнейшей разработке» от женщины, которая не знает ничего, кроме того, что уже сказала?
– Не будьте наивным, Мартин, – настаивал Бирман. – Мы живем в реальном мире. Может, она и сказала нам правду, всю правду и ничего, кроме правды, а может, и не сказала. Но мы не должны принимать ее слова за чистую монету, хотя бы по одной причине: потребуется немало доказательств, чтобы убедить меня
