20
«Динора» — комическая опера французского композитора Джакомо Мейербера (1791–1864).
21
Николини — оперный певец, француз по происхождению, муж Аделины Патти.
22
«Царь Кандавл» — балет Ц.Пуни.
23
— Жребий брошен (лат.).
24
стрелка (франц.).
25
про себя (франц.).
26
Вы на чем изволили повихнуться? Ах да, вы испанский король Фердинанд. — У Гоголя в «Записках сумасшедшего» Поприщин воображал себя испанским королем Фердинандом.
27
на лоне природы (нем.).
28
дети мои… (франц.)
29
коллегию составляют трое (лат.).
30
Здесь — на свежем воздухе (франц.).
31
Здесь — в дополнение (франц.).
32
— Увеселительная прогулка (франц.).
33
наедине (франц.).
34
Я кончил (лат.).
35
«…От ликующих, праздно болтающих…» — из стихотворения Н.А.Некрасова «Рыцарь на час» (1860).
Вы читаете Том 8. Золото. Черты из жизни Пепко
