– А теперь гляньте, что в прыжковой программе борткомпа значится сейчас.
Я втиснулся за спину командора и глянул в экран. На нем фигурировало: «Корабль к пространственному прыжку готов. Заданный курс…» -после этого было длинное такое число знаков из двенадцати, а на конце семерок не было. Последними тремя цифрами были «186».
– Н-н-н-нда… – протянул командор, – а вы, это… пробовали ввести правильный маршрут еще раз?
– Три раза пробовал.
– И?
– С тем же результатом. Да он еще к тому же и ругается.
– Как ругается?
– Очень просто. Вот смотрите: борткомпьютер «Счастливой барракуды», – строго сказал пилот Зитцдорф, – объясни причину ошибки в рассчитанной тобой программе.
– Никакой ошибки нет! – немедленно откликнулся «бортач».
– Видите, видите! – затараторил Алан. – Видите, как он быстро откликнулся, быстрее, чем обычно. Он никогда так быстро не отвечал… Как это «нет»? Я все проверил сам, в твоих расчетах – ошибка!
– Ошибки нет! – упрямо повторил борткомп.
– Вот видите! Мой борткомпьютер решил со мной поспорить? Невероятно! Что с ним такое?!! Нет, мне явно пора прощаться с большим космосом, у меня уже начинаются галлюцинации, борткомпьютер не может спорить с пилотом! Смотрите, я трижды проверил расчеты, сначала свои, потом те, что мне выдал он…
Мне почему-то показалось, что наш пилот близок к истерике.
– Капитан, мы вам верим, – попытался успокоить Зитцдорфа командор, – а вот что за маршрут он, этот ваш борткомп, нам предлагает?
– О-о-о-о-о! – Алан вызвал на экран трехмерную проекцию дальнего космоса. – Вот смотрите. Если бы я не вспомнил про эти семерки на конце и нажал зеленую панель, «Барракуду» занесло бы в такую дыру… Видите красную точку вот здесь, около пульсара в квадрате 133-04? Что? Вы не слышали об этом квадрате? Это Глотка дьявола, прямой путь в «черную дыру» системы Псов.
– Проще говоря, очень красивые и экономичные похороны: попав в этот квадрат, вы исчезаете мгновенно, навсегда и без всякого следа, – подал голос мистер Джош.
– Совершенно верно, – согласился пилот.
– Давайте-ка попробуем еще раз, – предложил командор.
– Пожалуйста, сколько угодно! – сказал пилот Алан, щелкая по клавиатуре. – Хоть сто раз введу, хоть двести!
– Расчеты неверны, пилот! – нагло заявил борткомп. – Я не могу принять их.
– Ну, вот видите…
– Вот сволочь! – раздалось у меня за спиной. Оказывается, мистер Джош стоял у нас за спинами и наблюдал за нашими действиями.
– Да не сволочь, а психопат, – подал голос со своего кресла лейтенант Секач, – и мне кажется, что действовать здесь надо совсем иначе.
– Что вы себе позволяете, лейтенант? – возмутился капитан Алан. – Вы, наверное, забываете, что здесь не диспетчерская, а открытый космос.
– Да, капитан, вы правы, но когда я учился на отделении космонавигации, нам рассказывали про возможные сбои в работе борткомпьютеров.
– Ну и что же такого вам рассказывали? – ехидно спросил Зитцдорф, явно удивляясь наглости этого выскочки.
– Нам рассказывали, – спокойно ответил лейтенант, – что в случаях, когда борткомп получает противоречивые программы, он начинает «хамить».
– Хамить? – искренне удивился Алан.
– Да, не выполняет команды и вводные пилота, потому что они противоречат командам, полученным ранее извне.
Пилот Алан набычился:
– Извне? Что значит это «извне»?
– Мы так разыгрывали друг друга на полет-тестах, – продолжал Секач, – дашь вводные своему борткомпьютеру, а потом по системе связи зашлешь кому-нибудь из курсантов на машину программу посмешнее, ну, там, лететь только спиралью, или не выключать бортовые огни после приземления, или соглашаться лететь только до ближайшего винного бара. Так, ерунду разную. А борткомп хоть и тренажерный, но воспринимает все вполне серьезно. И получая две противоречивые команды, он начинает «хамить».
– Так вы считаете, что я дал ему ранее какую-то вводную, от которой его начало «глючить»? – возмутился пилот. – А вам известно, лейтенант, что я – пилот первого класса и что…
– Извините, капитан, я не хотел вас обидеть, а тем более усомниться в вашей компетенции. Разумеется, противоречивая команда поступила не от вас, а, как я уже говорил, «извне». Примерно то же самое было с моей центральной. Она получила команду нас с Крупником угробить, и пока я ее не отключил… Видите, вот колонка входящих вводных, борткомп их учитывает в обязательном порядке. Сверьте число поступивших и имеющихся в памяти.
– Вот еще дела, лейтенант-диспетчер, крыса сухопутная, будет учить меня, Алана Зитцдорфа! Да в мой бортком ни одна живая душа не войдет, у меня три уровня защиты и личный пароль! Хорошо! Я вижу, мне здесь не доверяют. Ладно, специально, чтобы порадовать господина Секача, просмотрим список поступивших вводных… Вот смотрите…
В этот момент Алан Зитцдорф стал похож на кашалота во время кормления. Так у него челюсть нижняя отвисла. Оказывается, его борткомп с момента посадки на Райских Кущах получил три новых вводных. Причем совсем недавно.
– Бортовой компьютер «Счастливой барракуды», сообщите о вводных, полученных тобой со вчерашнего вечера до момента ввода моего персонального пароля, – стальным голосом приказал пилот.
– А хрен тебе! – заявил бортком и мерзко рассмеялся. – Много вас таких ходит…
– Ну точно, – лейтенант кивнул, снял фуражку и вытер пот со лба. – Хамит! Надо уничтожать чужие вводные и перезапускать машину.
– Ага, разбежался! Кто б тебе еще дал, – раздалось из динамиков над панелью приборов…
Мы переглянулись, капитан Алан снова схватился за голову:
– Мистер Секач, примите мои извинения. Вы правы, мой борткомпьютер сошел с ума.
Глава 7
– В общем так, – сказал лейтенант Секач, вытирая руки платком, – мозги я ему прочистил, вывел управление корабля исключительно на ручное, попробуем перезапустить.
Капитан Зитцдорф не возражал и, держа правую руку где-то на уровне сердца, левой нажал на клавишу «Запуск». Борткомп тихо загудел, гордо объявил, что к работе вполне готов и попросил вводную.
– Борткомп «Барракуды», – сказал пилот Алан, – немедленно рассчитай мне пространственный прыжок с данной точки орбиты Райских Кущ в пункт назначения орбита планеты Зоя.
Комп послушно выдал на экран длинный ряд циферок. Во черт! Опять! Комп упрямо хочет заслать корабль вместе с нами в эту Глотку дьявола.
– Борткомп «Барракуды», в программе ошибка!
– Вообще-то корабль называется «Счастливая барракуда», – ехидно намекнул борткомп.
Так, новое дело, этот борткомп еще и обидчивый.
– Извините, капитан, можно мне с ним поговорить? – тихо попросил лейтенант Секач. – Мне пару раз удавалось утихомирить «хамящие» борткомпьютеры.
Пилот Алан обернулся на «пассажиров», заполнивших кабину пилота. Дюжина глаз и окуляров уставилась на него с немой просьбой.
– Господи! – привычно схватился капитан Зитцдорф за голову. – Мир сошел с ума. Я не могу управлять своим кораблем. Хуже того, мой корабль хочет меня убить! Меня, Алана Зитцдорфа! – Он сорвал с головы шлем пилота, бросил его на панель и пересел в кресло штурмана. – Пожалуйста! Действуйте! Мне уже все равно!
Лейтенант Секач напялил на голову шлем, умело пробежался по клавиатуре и предложил:
