113
Посмотрите на этих жаб! Ред.
114
Фридрих-Вильгельм III. Ред.
115
Непереводимая игра слов: «Vorderrussen» Маркс иронически называет пруссаков (по-латыни «Borussen»); под «властителем всех Hinterrussen» подразумевается Николай I. Ред.
116
Бессловесная скотина, понурая и послушная желудку. Ред.
117
Маркс к Руге. Ред.
118
да не будет это дурным предзнаменованием! Ред.
119
под политическим углом зрения. Ред.
120
высоты принципов. Ред.
121
Bruno Bauer. «Die Judenfrage». Braunschweig, 1843. Ред.
122
Bruno Bauer. «Die Fahigkeit der heutigen Juden und Christen, frei zu werden». Einundzwanzig Bogen aus der Schweiz. Herausgegeben von Georg Herwegh. Zurich und Winterthur, 1843. S. 56–71. Ред.
123
по специальности. Ред.
124
Игра слов: «Freistaat» («республика») означает также «свободное государство». Ред.
125
в качестве частных лиц. Ред.
126
здесь: члена гражданского общества. Ред.
127
гражданин государства. Ред.
128
война всех против всех. Ред.
