fullgrown man. She had a great gold ring on her arm, and a

wimple on her head; he strips her of her wimple, and takes the

gold ring from off her. Then he sees Thor’s car, and takes from

him a second gold ring; a third he took from Irpa; and then

dragged them all out, and spoiled them of all their gear.

After that he laid fire to the shrine, and burnt it down, and

then he goes away just as it began to dawn. He walks across a

ploughed field, and there six men sprang up with weapons, and

fall upon him at once; but he made a stout defence, and the end

of the business was that he slays three men, but wounds Thrand to

the death, and drives two to the woods, so that they could bear

no news to the earl. He then went up to Thrand and said, “It is

now in my power to slay thee if I will, but I will not do that;

and now I will set more store by the ties that are between us

than ye have shown to me.”

Now Hrapp means to turn back to the wood, but now he sees that

men have come between him and the wood, so he dares not venture

to turn thither, but lays him down in a thicket, and so lies

there a while.

Earl Hacon and Gudbrand went that morning early to the shrine and

found it burnt down; but the three gods were outside, stripped of

all their bravery.

Then Gudbrand began to speak, and said, “Much might is given to

our gods, when here they have walked of themselves out of the

fire!”

“The gods can have naught to do with it,” says the earl; “a man

must have burnt the shrine, and borne the gods out; but the gods

do not avenge everything on the spot. That man who has done this

will no doubt be driven away out of Valhalla, and never come in

thither.”

Just then up ran four of the earl’s men, and told them ill

tidings for they said they had found three men slain in the

field, and Thrand wounded to the death.

“Who can have done this?” says the earl.

“Killing-Hrapp,” they say.

“Then he must have burnt down the shrine,” says the earl.

They said they thought he was like enough to have done it.

“And where may he be now?” says the earl.

They said that Thrand had told them that he had lain down in a

thicket.

The earl goes thither to look for him, but Hrapp was off and

away. Then the earl set his men to search for him, but still

they could not find him. So the earl was in the hue and cry

himself, but first he bade them rest a while.

Then the earl went aside by himself, away from other men, and

bade that no man should follow him, and so he stays a while. He

fell down on both his knees, and held his hands before his eyes;

after that he went back to them, and then he said to them, “Come

with me.”

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату