stood, and his goods had gained much since he was away. Then

Hrut said, “The reward is less worth than it ought to be, but I

will give thee as much meal as thou needst for thy household next

winter.”

Then they drew the ship on land on rollers, and made her snug in

her shed, but all the wares on board her they carried away into

the Dales westward. Hrut stayed at home at Hrutstede till winter

was six weeks off, and then the brothers made ready and Auzur

with them, to ride to Hrut’s wedding. Sixty men ride with them,

and they rode east till they came to Rangriver plains. There

they found a crowd of guests, and the men took their seats on

benches down the length of the hall, but the women were seated on

the crossbenches on the dais, and the bride was rather downcast.

So they drank out the feast and it went off well. Mord pays down

his daughter’s portion, and she rides west with her husband and

his train. So they ride till they reach home. Hrut gave over

everything into her hands inside the house, and all were pleased

at that; but for all that she and Hrut did not pull well together

as man and wife, and so things went on till spring, and when

spring came Hrut had a journey to make to the Westfirths, to get

in the money for which he had sold his wares; but before he set

off his wife says to him, “Dost thou mean to be back before men

ride to the Thing?”

“Why dost thou ask?” said Hrut.

“I will ride to the Thing,” she said, “to meet my father.”

“So it sball be,” said he, “and I will ride to the Thing along

with thee.”

“Well and good,” she says.

After that Hrut rode from home west to the Firths, got in all his

money, and laid it out anew, and rode home again. When he came

home he busked him to ride to the Thing, and made all his

neighbours ride with him. His brother Hauskuld rode among the

rest. Then Hrut said to his wife, “If thou hast as much mind now

to go to the Thing as thou saidst a while ago, busk thyself and

ride along with me.”

She was not slow in getting herself ready, and then they all

rode to the Thing. Unna went to her father’s booth, and he gave

her a hearty welcome, but she seemed somewhat heavy-hearted, and

when he saw that he said to her, “I have seen thee with a merrier

face. Hast thou anything on thy mind?”

She began to weep, and answered nothing. Then he said to her

again. “Why didst thou ride to the Thing, if thou wilt not tell

me thy secret? Dost thou dislike living away there in the west?”

Then she answered him, “I would give all I own in the world that

I had never gone thither.”

“Well!” said Mord, “I’ll soon get to the bottom of this.” Then

be sends men to fetch Hauskuld and Hrut, and they came

straightway; and when they came in to see Mord, he rose up to

meet them and gave them a hearty welcome, and asked them to sit

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату