He had switched to his native language, which forced Nasuada to respond in kind. She hated him for it. Her halting speech and uncertain tones exposed her unfamiliarity with her birth tongue, emphasizing that she had not grown up in their tribe but was an outsider. The ploy undermined her authority. “I always welcome new allies,” she said. “However, I cannot indulge in favoritism, nor should you have need of it. Your tribes are strong and well gifted. They should be able to rise quickly through the ranks of the Varden without having to rely upon the charity of others. Are you starving dogs to sit whining at my table, or are you men who can feed themselves? If you can, then I look forward to working with you to better the Varden’s lot and to defeat Galbatorix.”

“Bah!” exclaimed Fadawar. “Your offer is as false as you are. We shall not do servants’ work; we are the chosen ones. You insult us, you do. You stand there and you smile, but your heart is full of scorpion’s poison.”

Stifling her anger, Nasuada attempted to calm the warlord. “It was not my intent to cause offense. I was only trying to explain my position. I have no enmity for the wandering tribes, nor have I any special love for them. Is that such a bad thing?”

“It is worse than bad, it is bald-faced treachery! Your father made certain requests of us based upon our relation, and now you ignore our service and turn us away like empty-handed beggars!”

A sense of resignation overwhelmed Nasuada. So Elva was right — it is inevitable, she thought. A thrill of fear and excitement coursed through her. If it must be, then I have no reason to maintain this charade. Allowing her voice to ring forth, she said, “Requests that you did not honor half the time.”

“We did!”

“You did not. And even if you were telling the truth, the Varden’s position is too precarious for me to give you something for nothing. You ask for favors, yet tell me, what do you offer in return? Will you help fund the Varden with your gold and jewels?”

“Not directly, but—”

“Will you give me the use of your craftsmen, free of charge?”

“We could not—”

“How, then, do you intend to earn these boons? You cannot pay with warriors; your men already fight for me, whether in the Varden or in King Orrin’s army. Be content with what you have, Warlord, and do not seek more than is rightfully yours.”

“You twist the truth to suit your own selfish goals. I seek what is rightfully ours! That is why I am here. You talk and you talk, yet your words are meaningless, for by your actions, you have betrayed us.” The bangles on his arms clattered together as he gestured, as if before an audience of thousands. “You admit we are your people. Then do you still follow our customs and worship our gods?”

Here is the turning point, thought Nasuada. She could lie and claim she had abandoned the old ways, but if she did, the Varden would lose Fadawar’s tribes, and other nomads besides, once they heard of her statement. We need them. We need everyone we can get if we’re to have the slightest chance of toppling Galbatorix.

“I do,” she said.

“Then I say you are unfit to lead the Varden, and as is my right, I challenge you to the Trial of the Long Knives. If you are triumphant, we shall bow to you and never again question your authority. But if you lose, then you shall step aside, and I shall take your place as head of the Varden.”

Nasuada noted the spark of glee that lit Fadawar’s eyes. This is what he wanted all along, she realized. He would have invoked the trial even if I had complied with his demands. She said, “Perhaps I am mistaken, but I thought it was tradition that whoever won assumed command of his rival’s tribes, as well as his own. Is that not so?” She almost laughed at the expression of dismay that flashed across Fadawar’s face. You didn’t expect me to know that, did you?

“It is.”

“I accept your challenge, then, with the understanding that should I win, your crown and scepter will be mine. Are we agreed?”

Fadawar scowled and nodded. “We are.” He stabbed his scepter deep enough into the ground that it stood upright by itself, then grasped the first bangle on his left arm and began to work it down over his hand.

“Wait,” said Nasuada. Going to the table that filled the other side of the pavilion, she picked up a small brass bell and rang it twice, paused, and then rang it four times.

Only a moment or two passed before Farica entered the tent. She cast a frank gaze at Nasuada’s guests, then curtsied to the lot of them and said, “Yes, Mistress?”

Nasuada gave Fadawar a nod. “We may proceed.” Then she addressed her handmaid: “Help me out of my dress; I don’t want to ruin it.”

The older woman looked shocked by the request. “Here, Ma’am? In front of these... men?”

“Yes, here. And be quick about it too! I shouldn’t have to argue with my own servant.” Nasuada was harsher than she meant to be, but her heart was racing and her skin was incredibly, terribly sensitive; the soft linen of her undergarments seemed as abrasive as canvas. Patience and courtesy were beyond her now. All she could concentrate on was her upcoming ordeal.

Nasuada stood motionless as Farica picked and pulled at the laces to her dress, which extended from her shoulder blades to the base of her spine. When the cords were loose enough, Farica lifted Nasuada’s arms out of the sleeves, and the shell of bunched fabric dropped in a pile around Nasuada’s feet, leaving her standing almost naked in her white chemise. She fought back a shiver as the four warriors examined her, feeling vulnerable beneath their covetous looks. Ignoring them, she stepped forward, out of the dress, and Farica snatched the garment out of the dirt.

Across from Nasuada, Fadawar had been busy removing the bangles from his forearms, revealing the embroidered sleeves of his robes underneath. Finished, he lifted off his massive crown and handed it to one of his retainers.

The sound of voices outside the pavilion delayed further progress.

Marching through the entrance, a message boy — Jarsha was his name, Nasuada remembered — planted himself a foot or two inside and proclaimed: “King Orrin of Surda, Jormundur of the Varden, Trianna of Du Vrangr Gata, and Naako and Ramusewa of the Inapashunna tribe.” Jarsha very pointedly kept his eyes fixed on the ceiling while he spoke.

Snapping about, Jarsha departed and the congregation he had announced entered, with Orrin at the vanguard. The king saw Fadawar first and greeted him, saying, “Ah, Warlord, this is unexpected. I trust you and—” Astonishment suffused his youthful face as he beheld Nasuada. “Why, Nasuada, what is the meaning of this?”

“I should like to know that as well,” rumbled Jormundur. He gripped the hilt of his sword and glowered at anyone who dared stare at her too openly.

“I have summoned you here,” she said, “to witness the Trial of the Long Knives between Fadawar and myself and to afterward speak the truth of the outcome to everyone who asks.”

The two gray-haired tribesmen, Naako and Ramusewa, appeared alarmed by her revelation; they leaned close together and began to whisper. Trianna crossed her arms — baring the snake bracelet coiled around one slim wrist — but otherwise betrayed no reaction.

Jormundur swore and said, “Have you taken leave of your senses, my Lady? This is madness. You cannot —”

“I can, and I will.”

“My Lady, if you do, I—”

“Your concern is noted, but my decision is final. And I forbid anyone from interfering.” She could tell he longed to disobey her order, but as much as he wanted to shield her from harm, loyalty had ever been Jormundur’s predominant trait.

“But, Nasuada,” said King Orrin. “This trial, is not it where—”

“It is.”

“Blast it, then; why don’t you give up this mad venture? You would have to be addled to carry it out.”

“I have already given my word to Fadawar.”

The mood in the pavilion became even more somber. That she had given her word meant she could not rescind her promise without revealing herself to be an honorless oath-breaker that fairminded men would have no

Вы читаете Brisingr [en]
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату