to overhear, and then dropped her voice into a low whisper. “I shall not be alone.” Jormundur’s eyebrows shot up, and an alarmed expression crossed Farica’s face. “I am never alone. Do you understand?”

“You have taken certain... precautions, my Lady?” asked Jormundur.

“I have.”

Both her caretakers appeared uneasy with her assurance, and Jormundur said, “Nasuada, your safety is my responsibility; I need to know what additional protection you may have and who exactly has access to your person.”

“No,” she said gently. Seeing the hurt and indignation that appeared in Jormundur’s eyes, she continued. “It’s not that I doubt your loyalty — far from it. Only, this I must have for myself. For the sake of my own peace of mind, I need to have a dagger no one else can see: a hidden weapon tucked up my sleeve, if you will. Consider it a flaw in my character, but do not torment yourself by imagining my choice is in any way a criticism of how you perform your duties.”

“My Lady.” Jormundur bowed, a formality he almost never used with her.

Nasuada lifted her hand, indicating her permission for them to leave, and Jormundur and Farica hurried from the red pavilion.

For a long minute, perhaps two, the only sound Nasuada heard was the harsh cry of gore-crows circling above the Varden’s encampment. Then, from behind her, there came a slight rustling, like that of a mouse nosing about for food. Turning her head, she saw Elva slip out of her hiding place, emerging between two panels of fabric into the main chamber of the pavilion.

Nasuada studied her.

The girl’s unnatural growth had continued. When Nasuada first met her but a short while ago, Elva had appeared between three and four years old. Now she looked closer to six. Her plain dress was black, with a few folds of purple around the neck and shoulders. Her long, straight hair was even darker: a liquid void that flowed down to the small of her back. Her sharp-angled face was bone white, for she rarely ventured outside. The dragon mark on her brow was silver. And her eyes, her violet eyes, contained a jaded, cynical air — the result of Eragon’s blessing that was a curse, for it forced her to both endure other people’s pain and also try to prevent it. The recent battle had almost killed her, what with the combined agony of thousands beating upon her mind, even though one of Du Vrangr Gata had placed her in an artificial slumber for the duration of the fighting, in an attempt to protect her. Only recently had the girl begun to speak and take interest in her surroundings again.

She wiped her rosebud mouth with the back of her hand, and Nasuada asked, “Were you ill?”

Elva shrugged. “The pain I’m used to, but it never gets any easier to resist Eragon’s spell... I am hard to impress, Nasuada, but you are a strong woman to withstand so many cuts.”

Even though Nasuada had heard it many times, Elva’s voice still inspired a thrill of alarm in her, for it was the bitter, mocking voice of a world-weary adult, not that of a child. She struggled to ignore it as she responded: “You are stronger. I did not have to suffer through Fadawar’s pain as well. Thank you for staying with me. I know what it must have cost you, and I’m grateful.”

“Grateful? Ha! There’s an empty word for me, Lady Nightstalker.” Elva’s small lips twisted in a misshapen smile. “Have you anything to eat? I’m famished.”

“Farica left some bread and wine behind those scrolls,” said Nasuada, pointing across the pavilion. She watched the girl make her way to the food and begin wolfing down the bread, cramming large chunks into her mouth. “At least you won’t have to live like this for much longer. As soon as Eragon returns, he’ll remove the spell.”

“Perhaps.” After she had devoured half a loaf, Elva paused. “I lied about the Trial of the Long Knives.”

“What do you mean?”

“I foresaw that you would lose, not win.”

“What!”

“If I had allowed events to take their course, your nerve would have broken on the seventh cut and Fadawar would be sitting where you are now. So I told you what you needed to hear in order to prevail.”

A chill crept over Nasuada. If what Elva said was true, then she was in the witch-child’s debt more than ever. Still, she disliked being manipulated, even if it was for her own benefit. “I see. It seems I must thank you once again.”

Elva laughed then, a brittle sound. “And you hate every moment of it, don’t you? No matter. You need not worry about offending me, Nasuada. We are useful to each other, no more.”

Nasuada was relieved when one of the dwarves guarding the pavilion, the captain of that particular watch, banged his hammer against his shield and proclaimed, “The herbalist Angela requests an audience with you, Lady Nightstalker.”

“Granted,” said Nasuada, raising her voice.

Angela bustled into the pavilion, carrying several bags and baskets looped over her arms. As always, her curly hair formed a stormy cloud around her face, which was pinched with concern. At her heels padded the werecat Solembum, in his animal form. He immediately angled toward Elva and began to rub against her legs, arching his back as he did.

Depositing her luggage on the ground, Angela rolled her shoulders and said, “Really! Between you and Eragon, I seem to spend most of my time among the Varden healing people too silly to realize they need to avoid getting chopped into tiny little pieces.” While she spoke, the short herbalist marched over to Nasuada and began unwinding the bandages around her right forearm. She clucked with disapproval. “Normally, this is when the healer asks her patient how she is, and the patient lies through her teeth and says, ‘Oh, not too bad,’ and the healer says, ‘Good, good. Be cheery and you’ll make a fine recovery.’ I think it’s obvious, however, you’re not about to start running around and leading charges against the Empire. Far from it.”

“I will recover, won’t I?” asked Nasuada.

“You would if I could use magic to seal up these wounds. Since I can’t, it’s a bit harder to tell. You’ll have to muddle along like most people do and hope none of these cuts get infected.” She paused in her work and gazed directly at Nasuada. “You do realize these will scar?”

“It will be what it will be.”

“True enough.”

Nasuada stifled a groan and gazed upward as Angela stitched each of her wounds and then covered them with a thick, wet mat of pulped plants. Out of the corner of her eye, she saw Solembum jump onto the table and sit next to Elva. Extending a large, shaggy paw, the werecat hooked a piece of bread off Elva’s plate and nibbled on the morsel, his white fangs flashing. The black tassels on his oversized ears quivered as he swiveled his ears from side to side, listening to metal-clad warriors walking past the red pavilion.

“Barzul,” muttered Angela. “Only men would think of cutting themselves to determine who the pack leader is. Idiots!”

It hurt to laugh, but Nasuada could not help herself. “Indeed,” she said after her fit subsided.

Just as Angela finished retying the last strip of cloth around Nasuada’s arms, the dwarf captain outside the pavilion shouted, “Halt!” and there came a chorus of shimmering, bell-like notes as the human guards crossed their swords, barring the way to whoever sought entrance.

Without pausing to think, Nasuada drew the four-inch knife from the sheath sewn within the bodice of her chemise. It was difficult for her to grasp the hilt, as her fingers felt thick and clumsy and the muscles in her arm were slow to respond. It was as if the limb had fallen asleep, save for the sharp, burning lines scribed into her flesh.

Angela also pulled a dagger from somewhere in her clothes, and she placed herself before Nasuada and muttered a line of the ancient language. Leaping to the ground, Solembum crouched next to Angela. His fur stood on end, making him appear larger than most dogs. He growled low in his throat.

Elva continued eating, seemingly unperturbed by the commotion. She examined the morsel of bread she was holding between her thumb and index finger, as one might inspect a strange species of insect, and then dipped it into a goblet of wine and popped the bread into her mouth.

“My Lady!” shouted a man. “Eragon and Saphira fast approach from the northeast!”

Nasuada sheathed her knife. Pushing herself out of her chair, she said to Angela, “Help me dress.”

Вы читаете Brisingr [en]
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату