Дневник Аделины Блейз. Часть 2

— Уже лучше... — отозвалась моя Ольга и по­пыталась сесть. — Голова только кружится.

— Кто они? — снова спросил я.

— Дикари. Разве не видишь?

Моя принцесса явно была не в настроении.

Тем временем ко мне направился один из дика­рей. Довольно пожилой и щуплый, он, тем не ме­нее, держался очень уверенно. Я сразу понял, что этот человек обладает здесь властью.

Подойдя ко мне, он присел, посмотрел мне в гла­за. Затем что-то спросил на непонятном языке.

— Не понимаю, — ответил я. — Моя твоя не по­нимай — ферштейн?

Дикарь ничего не сказал: обернувшись, он ко­ротким взмахом руки позвал бородача, который в это время аккуратно лил воду Сергею на лицо. Поставив на землю кувшин, тот тут же подошел. Вождь что-то коротко приказал ему, голубоглазый дикарь взглянул на меня и разжал губы:

— Who are you? — тщательно выговаривая сло­ва, спросил он.

Язык явно был английский. Только не помнил я, что означает эта фраза. То ли «кто ты», то ли «как дела».

— У нее спроси, — я указал на Вику. — Она понимает.

Бородатый дикарь взглянул на Вику, та ему что-то ответила. У них завязался разговор, я уло­вил среди фраз Вики слово «russian».

Очевидно, бородача это здорово удивило.

— Russia? — переспросил он с недоумением.

Вика ответила — в том смысле, что да, мы рус­ские.

— Moscow? — снова переспросил он.

— Да Москов, Москов! — подтвердил я. — От­туда мы. Плыли по вашей поганой Амазонке. Пу­ тешествовали.

Дикарь взглянул на меня, потом снова перевел взгляд на Вику. Они опять начали о чем-то гово­рить. Я слушал, думая о том, что для дикаря этот человек слишком хорошо говорит по-английски. К тому же, у него голубые глаза, да и черты лица, несмотря на загар, европейские...

Шевельнулся Сергей. Открыл глаза, встретил­ся со мной взглядом. Я пожал плечами, показывая, что толком пока еще во всем не разобрался. Сер­гей взглянул на Вику и бородатого дикаря и начал прислушиваться к их разговору. А минуту спустя окликнул бородача и тоже вступил в разговор.

Все это продолжалось минут двадцать. Дикарь, Сергей и Вика разговаривали. Время от времени бородач пересказывал содержание разговора вож­дю. Остальные дикари расположились вокруг, я заметил у них в руках копья и длинные, около по­лутора метров, трубки. Похоже, именно из них они и стреляли в нас своими иглами.

Я внимательно прислушивался к разговору. И хотя я ничего в нем не понимал, все равно пы­тался судить о ходе переговоров по лицам присут­ствующих. Мне показалось, или тон голубоглазого дикаря стал более мягким? Да и вождь уже смо­трел на Сергея и Вику без ненависти. Если что и мелькало в его взгляде, так это любопытство. А по­том и вовсе настал приятнейший момент: вождь дал своим воинам короткую команду, и с нас сняли путы. Точнее, просто срезали ножами. Я облегчен­но вздохнул — похоже, все налаживалось.

Так оно и оказалось. Гриша к этому времени тоже очнулся, однако особого участия в разговоре не принимал — бородач плохо знал португальский, а у нашего проводника были весьма слабые позна­

ния в английском. Переговоры вели Сергей и Вика. На мой взгляд, весьма успешно.

— Это индейцы. Они приняли нас за наркотор­говцев, — в ответ на мой вопрос пояснил Сергей. — Нам еще повезло, что нас сразу не убили.

— Наркоторговцы? — удивился я. — А им-то что здесь делать? Или здесь растут наркотики?

— Здесь растет все, — ответил он. — Кроме того, здесь рукой подать до Колумбии. А уж там этого добра и вовсе навалом.

— Кокаин? — догадался я.

— Именно.

— Понятно... А кто этот тип? — Я взглянул на бородача.

— Американский этнограф. Сказал, что уже второй десяток лет изучает туземные племена. В этом племени живет третий год.

— Не одни мы сумасшедшие, — хмыкнул я. — Так что, они нас отпустят?

— Еще не знаю... — ответил Сергей.

Полчаса спустя выяснилось, что индейцы при­глашают нас в свое селение.

— Отказ не принимается, — перевела Вика по­яснения бородача. — Если мы откажемся, то это будет расценено как оскорбление. Со всеми выте­кающими последствиями.

— И где их селение? — поинтересовался я.

— Говорит, что недалеко.

Наши лодки аборигены вытянули на берег. К их чести, ничего не было разграблено — даже мое ру­жье продолжало лежать на дне лодки.

— Они не любят ружей, — пояснил бородач. Или Дик, как он представился. — Их оружие го­раздо эффективнее.

В том, что это так, я уже успел убедиться: две колючки, и ты в отключке. Похоже, спецслужбам впору перенимать опыт этих дикарей.

Сергей поинтересовался у Дика, что из наших вещей может пригодиться аборигенам. Подумав, бородач назвал ножи. Благодаря запасливому Гри­горию у нас их оказалось десятка два. Сам Гриша, сначала явно испугавшийся дикарей, теперь явно приободрился.

— От них всего можно ждать, — сказал он, опас­ливо косясь на индейцев. — Нам еще повезло.

Имевшиеся у нас удочки, леска и крючки або­ригенов не заинтересовали — по словам Дика, рыбу они ловили примитивным, но действенным спосо­бом: замачивали в воде корни какого-то дерева, одурманенная рыба всплывала, и ее оставалось только собрать. А вот фотоаппараты Дик настоя­тельно рекомендовал спрятать и ни в коем случае никого не снимать.

— У них тут свои верования, — пояснил он, все его ответы мне переводила Вика. — За попытку сфотографировать могут запросто убить.

В итоге мы преподнесли вождю несколько хо­роших охотничьих ножей и пару мачете, он остал­ся вполне доволен. Один из воинов попросил у нас большую кастрюлю — пришлось подарить. Это ста­ло сигналом: к нам потянулись и другие воины, в итоге за несколько минут мы раздали значитель­ную часть нашего имущества. К моему удивлению, больше всего завидовали именно индейцу, полу­чившему алюминиевую кастрюлю, — такая у нас была всего одна.

Полчаса спустя мы уже шли по узкой тропин­ке в сопровождении вождя и его воинов. Я надеял­ся, что путешествие не затянется, но мы все шли и шли, и дороге не было конца. Стрелка на моих часах уже подбиралась к шести вечера, когда Дик сказал, что мы уже совсем близко.

— Спасибо, утешил... — пробормотал я.

Это самое «близко» растянулось еще киломе­тров на пять. Незадолго до конца путешествия мы смогли увидеть, как индейцы охотятся. Один из них прицелился в прыгающую по верхушкам деревьев обезьянку. Выстрел — маленькая колючка угоди­ла точно в цель. Обезьяна обиженно заверещала, потом затихла. Около минуты сидела, цепляясь за ветви, затем свалилась вниз. Подняв упавшую обе­зьянку, индейцы удовлетворенно залопотали. Сер­гей поинтересовался у Дика, о чем они говорят, по­сле чего взглянул на нас с Ольгой.

— Это наш ужин, — без особой радости пояс­нил он.

А потом мы увидели селение индейцев: неболь­шие бунгало, крытые листьями, — здесь было по­рядка двадцати домиков. Бегали голые ребятишки, ходили полуобнаженные женщины с отвисшими грудями.