Летняя мужская верхняя одежда — широкий долгополый кафтан с короткими рукавами.
Флаг Польши при Сигизмунде III имел те же цвета, что и сейчас, но полосы у него было три: сверху и снизу — красные, а в середине — белая.
Хлеб и вино, которые во время литургии превращаются в кровь и тело Христово, которыми причащаются верующие (таинство Евхаристии).
Лжица — небольшая ложечка, которой священник берет из Чаши частицу причастия и дает каждому из причащающихся.
Барабан (в архитектуре) — круглое основание под куполом.
Абсида — полукруглый выступ в стене здания. В храмах, выстроенных в стиле русско- византийской архитектуры, абсида всегда располагалась на востоке и внутри являлась частью алтаря.
Вообще-то «ересиархами» называют глав еретических сект, но для Сигизмунда идеолог Смоленской обороны — самый главный еретик.
Орден госпитальеров был создан в эпоху Крестовых походов. Рыцари ордена поначалу, действительно, оказывали помощь больным и раненым. Позже, по мере роста Ордена, его богатства и влияния, у госпитальеров на эти «благоглупости» времени уже не хватало.
Сколько удивительных встреч! (англ.).
Подставка для священных книг во время богослужения в Православной Церкви. Переводится с греческого именно как «подставка для книг».
Вероятно, эпилепсией. Болезнь князя Пожарского развилась после тяжелого ранения в голову, полученного во время восстания москвичей в марте 1611 года.
Мальброк — замок на севере Польши, некогда служивший резиденцией магистров Тевтонского ордена.
