Звезды лимона
В чашу на дно! -
Горько и жгуче
Жизни зерно.
Но растопите
Сахар в огне:
Где эта жгучесть
В горьком зерне?
Воду струями
Лейте сюда:
Все обтекает
Мирно вода.
Каплю по капле
Лейте вино:
Жизнь оживляет
Только оно!
Выпьем, покамест
Кубок наш жгуч!
Только кипучий
Сладостен ключ!
(1855)
Г. ГЕЙНЕ
'Я лег и спал - так сладко спал…'
Я лег и спал - так сладко спал,
Как будто жить отвык;
Но в сонной грезе мне предстал
Нездешней девы лик
Бледна, как мрамор, холодна,
Жемчужный свет в глазах -
Она таинственно - чудна,
И волны в волосах…
И тихо - тихо белый лик
Склонился надо мной,
Над самым сердцем он поник
Кудрявой головой.
Как кровь ключом кипит сама,
Ключом по жилам бьет
А грудь красавицы нема
И холодна, как лед
'Да! Грудь моя, пожалуй, - лед,
И нет огня в крови;
Но знаю я, как всех гнетет
Насилие любви.
Да! На губах и на щеках
Моих румянца нет;
Но я - забудь невольный страх -
Но я люблю, поэт! '
И крепко - крепко обняла -
И больно стало мне…
Запел петух… Во сне была
И унеслась - во сне…
(11 июня 1858 г.)
'Колыбель моих страданий…'
Колыбель моих страданий,
Гроб покоя моего,
Милый город!.. Что желаний
Прошептал я для него!
Будьте век благословенны
Дом и сад в тени аллей,
Где пронесся миг блаженный
Для меня при встрече с ней.
Никогда бы я нисколько
Не смутил твоей мечты:
Тихо я любил и только
Жить хотел, где дышишь ты.
Но сама меня упреком
Прогоняешь ты… Изволь!
В жилах яд кипит потоком:
Защемила сердце боль…
Посох странника беру я
И бреду, разбитый, в путь,
Свежий гроб вдали почуя, -
Есть и мне где отдохнуть!
(1860)
'В Рейне зеркальном глядится…'
В Рейне зеркальном глядится
Над горою городок,
И по Рейну быстро мчится
В блеске солнца мой челнок
Я гляжу, как заплетает
В кудри золото струя -
И со дна души всплывает
Дума тайная моя,
Ясным, дружеским приветом
Волны в глубь свою манят,
Но я знаю их: под светом -
Смерть и ночь они таят.
Рейн! Ты ликом безмятежным
Схож с коварною моей:
И она ведь взглядом нежным
Манит в глубь своих очей.
(1860)
